Übersetzung für "Übernehmen die rolle" in Englisch
Wie
in
einem
Rollenspiel
üblich
übernehmen
die
Spieler
die
Rolle
eines
der
Gäste.
Changes
to
the
rules
of
game
play
were
made,
some
to
accommodate
the
new
features.
Wikipedia v1.0
Manche
Männer
übernehmen
sogar
gern
die
Rolle
des
Familienplaners.
Right,
dear.
And
some
men
even
feel
it's
their
duty
to
assume
the
role
of
family
planner.
OpenSubtitles v2018
Sie
übernehmen
zunehmend
die
Rolle
von
Arbeitgebern
mit
allen
entsprechenden
Pflichten.
In
this
connection,
the
promotion/relegation
system,
which
the
Commission
quite
rightly
points
to
as
the
main
feature
of
the
European
model
of
sport,
would
seem
to
be
an
important
factor.
EUbookshop v2
Die
Partner
in
Drittländern
übernehmen
dabei
die
Rolle
der
Aufhahmeorganisationen.
The
partners
in
third
countries
take
the
role
of
hosting
organisations.
EUbookshop v2
Sie
können
Sie
in
der
virtuellen
Welt
und
übernehmen
die
Rolle
wollen
verirren.
You
can
get
lost
in
the
virtual
world
and
take
on
the
role
you
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
übernehmen
die
Rolle
der
Hexer
aus
den
Vorgängerspielen
bekannt.
The
players
assume
the
role
of
the
witcher
known
from
the
previous
games.
ParaCrawl v7.1
Für
noch
mehr
Blasten,
übernehmen
Sie
die
Rolle
von
Indest....
Back
for
even
more
blasts,
take
on
the
Role
of
Indest...
ParaCrawl v7.1
Übernehmen
Sie
die
Rolle
des
amerikanischen
SEAL,
dessen
Ablösung
ohne
Verstärkung
blieb.
Take
on
the
role
of
the
American
SEAL,
whose
detachment
was
left
without
reinforcements.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
der
Staat
Unternehmen
übernehmen
die
Rolle
von
Rosnedra.
That
is,
the
state
company
will
assume
the
role
of
Rosnedra.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernehmen
die
Rolle
eines
Gerüsts
für
die
Rezeptoren.
They
assume
the
role
of
a
skeleton
for
the
receptors.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernehmen
die
Rolle
des
Sergeant
Faktor.
You
play
Sergeant
Factor.
CCAligned v1
Die
Transistoren
im
Verstärker
übernehmen
die
Rolle
der
einstellbaren
Innenwiderstände.
The
transistors
in
the
amplifier
takes
over
the
role
of
adjustable
internal
resistances.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
übernehmen
dabei
die
erforderliche
Rolle
in
Ihrem
Team.
Our
specialists
take
over
the
required
role
on
your
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
übernehmen
die
Rolle
der
Hexer
von
den
vorherigen
Spielen
bekannt.
The
players
assume
the
role
of
the
witcher
known
from
the
previous
games.
ParaCrawl v7.1
Oft
übernehmen
erfahrene
Wissenschaftler
die
Rolle
des
Ansprechpartners
für
die
Journale.
Experienced
researchers
often
take
over
the
role
of
contact
person
for
the
journals.
ParaCrawl v7.1
Fischtreppen
übernehmen
hier
die
Rolle
von
Korridoren.
Fish
ladders
take
over
the
role
of
corridors
here.
ParaCrawl v7.1
In
Crossfire
II
übernehmen
Sie
die
Rolle
eines
jungen
Jägerpiloten
der
Rebellen.
In
Crossfire
II
you
play
the
role
of
a
young
rebel
fighter
pilot.
ParaCrawl v7.1
Hier
übernehmen
wir
die
Rolle
eines
nachhaltigen
Investors
innerhalb
unseres
eigenen
Marktes.
By
doing
so,
we
play
the
role
of
a
sustainable
investor
in
our
own
market.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
niedlichen
Spiel
übernehmen
Sie
die
Rolle
des
Raumes
kitty
Wentworth.
In
this
cute
puzzle
game
you
take
over
the
role
of
the
space
kitty
Wentworth.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
"übernehmen
sie
die
Rolle
der
Gravitation".
In
fact,
they
"take
the
role
of
gravity".
ParaCrawl v7.1
Lean
Treiber
übernehmen
oftmals
die
Rolle
des
Kompetenzträgers.
Lean
driversÂ
often
take
on
the
role
of
experts
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Somit
übernehmen
sie
automatisch
die
Rolle
der
Kuratoren.
This
automatically
blends
in
with
the
role
of
the
curator.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
erlaubt
dem
Spieler
übernehmen
die
Rolle
der
Computerspiel-Entwickler.
The
game
allows
the
player
to
assume
the
role
of
a
video
game
developer.
ParaCrawl v7.1
Übernehmen
Sie
die
Rolle
der
Governator
wie
er
Kalifornien
verteidigt
von
der
Schweinegrippe-Epidemie.
Take
on
the
role
of
the
governator
as
he
defends
California
from
the
swine
flu
epidemic.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
angagiert
den
Reservemechanismus
und
die
Gallengänge
übernehmen
die
Rolle
der
Gallenblase.
Nature
triggers
a
reserve
mechanism,
so
that
bile
ducts
take
over
the
role
of
the
gallbladder.
ParaCrawl v7.1
Übernehmen
Sie
die
Rolle
eines
Flugzeug-Absturz-Überlebenden
irgendwo
gestrandet
im
Pazifik.
Take
the
role
of
a
plane
crash
survivor
stranded
somewhere
in
the
Pacific
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
übernehmen
die
Rolle
kleiner
Architekten
und
malen
Baupläne.
2.
The
children
take
over
the
roles
of
little
architects"
and
draw
building
plans.
ParaCrawl v7.1
Die
Smiles
übernehmen
dabei
die
führende
Rolle.
The
Smiles
play
a
leading
role
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
übernehmen
die
Rolle
eines
Eisenbahnmäzens
mit
den
Investitionen
hunderter
lokaler
Landbesitzer
im
Rücken.
You
take
the
role
of
a
railway
promoter,
backed
by
the
investments
of
hundreds
of
local
landowners.
ParaCrawl v7.1