Übersetzung für "Übernahme von kunden" in Englisch

Der Zusammenschluss hätte die Übernahme von IEH-Kunden durch ECS zur Folge.
As a result, the transaction would result in a transfer of customers from IEH to ECS.
TildeMODEL v2018

Als Ergebnis dieser Übernahme werden Kunden von Nielsen die Möglichkeit haben, Repucoms führende Methoden zu nutzen, inklusive des QI Media Value, das die Qualität des Markenkontakts basierend auf Größe, Dauer, Ort und Anzahl der konkurrierenden Marken misst.
As a result of the acquisition, Nielsen clients will be able to use Repucom's industry leading methodologies including its QI Media Value, which measures the quality of brand exposure based upon a proprietary method that considers size, duration, location and number of concurrent brands seen.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig ermöglicht die Übernahme den Kunden von 7layers einen direkten Zugang zu Bureau Veritas umfassenden Dienstleistungen und seinem weltweiten Netzwerk von Prüflaboren und Zertifizierungsservices.
At the same time, it enabled 7layers to continually enhance and expand its offerings by having direct access to Bureau Veritas comprehensive portfolio and worldwide network of test laboratories and certification service providers.
ParaCrawl v7.1

Als Folge der Übernahme von Amazon.com Kunden werden bald feststellen, professionelle Beratung und Rezensionen für die digitale Fotografie Produkte auf dieser Seite angeboten.
As a result of the acquisition Amazon.com customers will soon find professional advice and reviews for digital photography products offered on this page.
ParaCrawl v7.1

Mit der Verteilergruppe bestimmen Sie, welche Sachbearbeiter in der WorkflowAutomation über anfallende Aufgaben zu Kunden informiert werden, die durch Übernahme von Webshop-Kunden entstanden sind.
You use the work group to define the specialists who are notified of pending tasks for customers resulting from the adoption of Web shop customers.
ParaCrawl v7.1

Mit zahlreichen Projekten zur Refokussierung ihres CEE-Geschäfts wie der Übernahme von Retail-Kunden von der AXA-Bank in der Tschechischen Republik oder dem Kauf zusätzlicher Assets von RBS in Rumänien hat UniCredit ihre Umsetzungsstärke bei der Realisierung angekÃ1?4ndigter strategischer Maßnahmen unter Beweis gestellt.
With numerous projects to refocus its CEE business such as the adoption of retail customers from AXA bank in the Czech Republic or the purchase of additional retail assets from RBS in Romania UniCredit has shown strong execution capabilities in delivering announced strategic actions.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen übernahm von KMV die Kunden und das Software-Tool zur Berechnung von Kreditausfallwahrscheinlichkeiten, EDF (Expected Default Frequency).
The company acquired KMV's clients and its software tool for calculating the probability of credit default, EDF (Expected Default Frequency).
WikiMatrix v1