Übersetzung für "Überdachter bereich" in Englisch
Warme
Duschen
und
ein
überdachter
Bereich
zum
Entspannen
sind
vorhanden.
There's
also
a
hot
water
shower
and
a
covered
area
in
which
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Wohnbereich
steht
die
geräumige
Garage
und
ein
weiterer
überdachter
Bereich.
Next
to
the
living
area
is
a
spaciousgarage
and
another
covered
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
Dusche
sowie
ein
überdachter
Bereich
mit
Terrassenmöbeln
laden
zum
Sonnenbaden
ein.
A
shower
as
well
as
a
covered
area
with
terrace
furniture
invites
to
sunbathe.
ParaCrawl v7.1
Ging
von
müssend
eine
Garage
und
ein
überdachter
Carport-Bereich
nur
eine
Garage.
Went
from
having
a
garage
and
a
covered
carport
area
to
just
a
garage.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Haus
befindet
sich
ein
weiterer
überdachter
Bereich
mit
einer
Aussenküche,
Grill
und
Brotbackofen.
At
the
rear
of
the
house
is
a
covered
area
with
an
outside
kitchen,
barbecue,
and
bread
oven.
ParaCrawl v7.1
Near
in
der
Nähe
von
the
centre
of
the
terrace
is
a
colourful
canopied
area
of
luxuriant
rugs
and
heaped
Die
Mitte
der
Terrasse
ist
ein
farbenfroher,
überdachter
Bereich
voller
üppiger
Teppiche
up
cushions.
Near
near
the
centre
of
the
terrace
is
a
colourful
canopied
area
of
luxuriant
rugs
and
heaped
the
center
of
the
terrace
is
a
colorful
canopied
area
of
luxuriant
rugs
and
heaped
up
cushions.
ParaCrawl v7.1
Unser
überdachter
Bereich
im
Eingangsbereich
des
Parcours
in
Moalboal
(mit
mehr
als
100
qm)
inmitten
einzigartiger
Natur,
bietet
Platz
für
mehr
als
60
Personen.
Our
covered
area
at
the
entrance
of
the
course
in
Moalboal
(with
more
than
100
square
meters)
in
the
midst
of
people
unique
nature,
can
accommodate
more
than
60th
CCAligned v1
Ein
überdachter
Bereich
für
gemeinsame
Treffen
mit
einem
Grillplatz,
einem
großen
gemeinsamen
Tisch
und
Bänken,
einem
Kinderspielplatz
sowie
einem
Fahrradverleih,
wird
Ihren
Aufenthalt
auf
dem
Campingplatz
für
die
ganze
Familie
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen.
The
covered
area
for
social
gatherings
with
barbecuing
facilities
and
a
large
table
and
benches,
the
children's
playground
and
the
possibility
of
bike
rental
will
make
the
stay
at
the
campsite
unforgettable
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Ebene
befindet
sich
auch
ein
überdachter
Bereich,
welchen
Sie
als
Outdoor
Grillbereich
nutzen
könnten.
On
this
level,
there’s
a
covered
area,
which
could
be
used
as
an
outdoor
barbecue
area.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anordnung
mehrerer
Dachelemente
können
zudem,
je
nach
Sonnenstand,
unterschiedliche
Bereiche
des
Innenhofes
beschattet
werden,
während
ein
maximal
großer
nicht
überdachter
Bereich
(und
damit
optimale
Luftzirkulation)
realisiert
werden
kann.
Because
of
the
arrangement
of
a
plurality
of
roof
elements
different
regions
of
the
inner
courtyard
can
be
shaded
according
to
the
position
of
the
sun,
whereas
a
maximum
size
of
area
not
covered
by
a
roof
can
be
achieved
(and
hence
optimum
air
circulation).
EuroPat v2
Der
Palast
ist
durch
eine
große
Flügeltür
trat
hinter
dem
sich
ein
überdachter
Bereich
als
"These"
über
die
der
Zugang
zum
Innenhof.
The
palace
is
entered
through
a
large
double
doors
behind
which
is
a
covered
area
called
"the
thesis"
through
which
access
to
the
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Dort
haben
sie
die
Möglichkeit,
in
einen
Wintergarten
zu
gehen,
ein
überdachter
Bereich,
wo
die
Hühner
herumlaufen
können.
There
they
have
the
opportunity
to
go
out
to
a
winter
garden,
a
roofed
area
where
the
chickens
can
walk
around.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
überdachter
BBQ-Bereich,
seitlich
am
Ferienhaus,
sorgt
für
unvergessliche,
gesellige
Urlaubsstunden
mit
Freunden
oder
der
Familie.
There
is
a
large
roofed
BBQ
area
at
the
side
of
the
house,
that
is
perfect
for
spending
convivial
hours
with
friends
or
family.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
Zimmer
gehört
ein
überdachter
Bereich
im
Freien,
wo
Sie
beim
Frühstück
den
herrlichen
Blick
auf
das
Ionische
Meer
genießen
können.
All
rooms
enjoy
undercover
private
outdoor
space
where
guests
can
enjoy
breakfast
to
the
breathtaking
views
of
the
Ionian
Sea.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Haus
befindet
sich
angrenzend
an
die
Küche
ein
überdachter
Bereich
und
auf
dem
Grundstück
gibt
es
einen
Swimmingpool.
At
the
rear
of
the
house
there
is
a
covered
patio
area
and
a
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Privater
Eingang
Terrasse
mit
Grill
durch
Steinstruktur
unterstützt,
wo
die
Kohle
gelagert
wird
und
/
oder
Holz
und
überdachter
Bereich,
wo
Sie
Ihre
Mahlzeiten
genießen
können.
Private
entrance
patio
with
barbecue
supported
by
stone
structure
where
the
charcoal
is
stored
and
/
or
wood
and
covered
area
where
you
can
enjoy
your
meals.
ParaCrawl v7.1
Die
Sunny
Bar
des
Campingplatzes
La
Ribeyre
ist
gleichzeitig
der
Treffpunkt
für
alle
abendlichen
Feste
und
Animationen:
ein
200
m2
großer
überdachter
Bereich
gestattet
die
Organisation
von
Dancefloor-Abenden,
Vorführungen,
Themenabenden
und
Aperitifspielen.
The
Sunny
Bar
of
La
Ribeyre
is
also
the
meeting
point
of
all
the
different
festivities
and
entertainment
evenings:
its
covered
space
of
200
m2
allows
the
organization
of
dancefloor
evenings,
shows,
theme
nights,
as
well
as
Aperitif
games.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
werden
am
Strand
und
am
Pool
angeboten.
Zu
unserem
Angebot
zählen
auch
das
Paketangebot
Club
Cubamigos,
der
Baby
Club,
ein
Kinderclub
mit
Rezeption,
eine
Reihe
von
Spielen
für
Kinder
von
4
bis
8
Jahren,
Brettspiele,
ein
Spielezimmer
und
ein
Ruheraum
für
Kinder
von
0
bis
4
Jahren,
WC
und
Badezimmer
für
Kinder,
ein
Planschbecken
(40
m²,
0,30
m
tief),
ein
überdachter
Bereich
mit
gemütlichen
Liegen,
Rutschen,
Schaukeln
mit
Gummisitzen,
Kletterwände
und
eine
Seilrutsche
mit
2
Sitzen.
There
are
pool
and
beach
activities,
Cubamigos
Pack
Club,
Baby
Club,
Children’s
Club
with
reception,
active
games
gallery
(4
to
8
year
olds),
board
games,
games
room
and
another
rest
room
for
children
between
0
and
4
years
of
age,
children’s
bathrooms,
paddling
pool
measuring
40
m2
and
30
cm
deep,
outdoor
play
area,
covered
platform
with
rest
area,
slides,
rubber
seated
swings,
climbing
frame
and
see-saw.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
WLAN-Anrufe
in
einem
überdachten
Bereich
aktivieren?
Why
not
activate
Wi-Fi
Calling
in
a
covered
area
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
der
gesamte
überdachte
Bereich
für
die
Arbeit
zugänglich.
As
a
result,
the
whole
covered
area
is
accessible
for
work.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Moschee
errichteten
sie
einen
weiteren
überdachten
Bereich.
At
the
end
of
the
Mosque
they
erected
another
roofed
area.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
die
Lagerung
in
einem
überdachten
Bereich
sehr
kostenintensiv.
On
the
other
hand,
storing
them
in
a
covered
area
is
very
cost-intensive.
EuroPat v2
In
den
Wintermonaten
wird
der
gesamte
Bereich
überdacht
und
somit
frostfrei
gehalten.
The
entire
area
is
covered
in
the
winter
months,
keeping
safe
from
frost.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
überdachten
bereich
mit
separatem
WC,
Waschküche
und
ein
Grill.
There
is
a
covered
area
with
a
separate
toilet,
laundry
room
and
a
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Das
überdachte
Bereich
hat
ein
25-Meter-Bad,
Thermalbad
und
ein
Whirlpool.
The
covered
area
has
a
25
meter
bath,
a
thermal
bath
and
a
Jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Das
Inline-Village
befindet
sich
im
überdachten
Bereich
direkt
am
Beginn
des
Rollfeldes.
The
INLINE
VILLAGE
Expo
will
be
set
up
in
the
covered
outdoor
area
of
the
airfield.
ParaCrawl v7.1
Die
Spiele
finden
im
überdachten
Bereich
des
Stadions
statt.
The
games
take
place
in
the
sheltered
area
of
the
stadium.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
stellen
wir
Ihnen
alle
Materialien
und
ggf.
Schutzkleidung
sowie
einen
ordentlich
überdachten
Bereich
zur
Verfügung.
Of
course
we
provide
all
materials
and,
if
necessary,
protective
clothing
and
a
neatly
covered
area.
CCAligned v1
In
diesem
Bereich
finden
wir
den
beheizten
Swimmingpool
und
mehrere
überdachte
Bereiche
für
Entspannung
und
Geselligkeit.
In
this
area
we
find
the
heated
swimming
pool,
and
several
covered
areas
for
relaxation
and
conviviality.
ParaCrawl v7.1
Auch
neben
dem
Pool
gibt
es
einen
überdachten
Bereich,
ideal
für
die
warmen
Sommertage.
Also,
adjacent
to
the
pool
there
is
a
covered
area,
ideal
for
warm
summer
days.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ganzjährig
geöffnet
mit
überdachtem
Bereich,
genießen
Sie
Live-Musik,
DJs
und
tolle
Events.
Now
open
year-round
with
a
covered
area,
come
enjoy
live
music,
DJs
and
funky
events.
ParaCrawl v7.1