Übersetzung für "Über die berge" in Englisch

Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
bible-uedin v1
Doch Kamiah erinnert sich an einen Pfad über die Berge.
In the spring, Kamiah gives birth to a boy, Chip.
Wikipedia v1.0
Der Turm bietet eine gute Rundsicht über die Berge des Oberharzes.
The tower offers a good all-round view over the mountains of the Upper Harz.
Wikipedia v1.0
Hungrig, verkühlt und erschöpft zogen sie weiter nach Süden über die Berge.
Hungry, cold, and exhausted, the party headed south over the mountains.
Wikipedia v1.0
Einige Indianer konnten als Führer über die Berge angeworben werden.
During the night, the Blackfeet tried to steal their weapons.
Wikipedia v1.0
Sollen unsere Züge über die Berge fliegen?
You expect our trains to fly over the mountains?
OpenSubtitles v2018
Er muss über die Berge gekommen sein.
He must have come over the mountains.
OpenSubtitles v2018
Die sind auch über die Berge gekommen.
They came over the mountain, too.
OpenSubtitles v2018
Mein Teil war, sie über die Berge zu führen, Señor.
My part was to take you across the mountains, señor.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist über die Berge in sein Dorf zurück.
Mr. Stratos, I promise you. He went over the mountains to...
OpenSubtitles v2018
Und nun werdet ihr euch auf den Weg über die Berge machen.
Now you're gonna head back out through them hills.
OpenSubtitles v2018
Du hingegen wirst die Maulesel dort über die Berge eskortieren.
You will guide those mules there over the mountains.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, wir werden nicht über die Berge fliegen.
They know we're not going to fly above the mountains.
OpenSubtitles v2018
Die Perser kommen über die Berge.
Persians are coming through the mountains.
OpenSubtitles v2018
Der Sturm kommt über die Berge.
The storm is coming up over the mountains.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn er es über die Berge schafft, ist es sinnlos.
Manuela, even if he could get through the hills, which he can't, it's useless.
OpenSubtitles v2018
Wir schaffen es nie über die Berge.
We'll never make it over those mountains.
OpenSubtitles v2018
Loki reiste nach Nordosten, über die Großen Berge.
Loki traveled to the northeast, beyond the great mountains.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten eine schöne Autofahrt über die Berge.
We had a wonderful drive across the mountains.
OpenSubtitles v2018
Oder wir ziehen über die Berge.
Or we go through the mountains.
OpenSubtitles v2018
Die Fahrt über die Berge war wunderschön.
What a ride through the mountains!
OpenSubtitles v2018
Wir wanderten 250 Meilen über die Berge rüber ins Tibet-Gebiet.
We walked 250 miles over the mountains, into Tibet area.
OpenSubtitles v2018
Nach Österreich über die Berge geht auch.
Over the mountains to Austria works too, right?
OpenSubtitles v2018
Wenn du da so stehst und du guckst so über die Berge...
If you're standing and since so are you looking at over the mountains ...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir über die Berge gehen?
Maybe we should go over the mountains?
OpenSubtitles v2018
Einer mag über die Berge führen.
One could lead through the mountains.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie über die Berge, und Sie werden außer Reichweite sein.
Go beyond the mountains, and you'll be out of reach.
OpenSubtitles v2018
Sie wird über die Berge nach Spanien gebracht.
She'll be taken over the mountains to Spain.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

über die projektlaufzeit über die plattform über die alpen gesetz über die zwangsversteigerung und die zwangsverwaltung
in die berge über die nutzungsdauer über die ferien über die internetseite
über die datenbank über die berge