Übersetzung für "Über 40" in Englisch
In
Spanien
liegt
die
Quote
sogar
bei
über
40
%.
And
in
Spain,
it
is
more
than
40%.
Europarl v8
Über
40
%
aller
in
diesem
Sektor
Beschäftigten
verfügen
über
einen
Hochschulabschluß.
Over
40
%
of
all
the
people
employed
in
this
sector
are
graduates
with
third-level
education.
Europarl v8
Ihr
Anteil
an
der
offiziell
verzeichneten
internationalen
humanitären
Hilfe
beträgt
über
40
%.
Its
contribution
represents
more
than
40%
of
all
official
international
humanitarian
assistance.
Europarl v8
Mein
Gehalt
als
Präsident
liegt
40
%
über
dem
eines
Direktoriumsmitglieds.
My
salary
as
President
is
40
%
higher
than
the
salary
of
an
Executive
Director.
Europarl v8
In
vielen
Regionen
der
Europäischen
Union
liegt
die
Jugendarbeitslosigkeit
bei
über
40
%.
In
many
regions
of
the
European
Union,
youth
unemployment
is
above
40%.
Europarl v8
Das
ist
jetzt
über
40
Jahre
her!
That
was
over
40
years
ago.
Europarl v8
Über
40
Projekte
werden
mit
einem
Mittelumfang
von
230
Mio.
Euro
realisiert.
More
than
forty
projects
will
be
implemented
within
a
budget
of
EUR
230
million.
Europarl v8
Dazu
kommen
2
Millionen
Binnenvertriebene
und
über
40
000
nichtirakische
Flüchtlinge.
To
these
may
be
added
two
million
within
the
country
who
have
been
driven
from
their
homes
and
more
than
40
000
non-Iraqi
refugees.
Europarl v8
Die
Mandatsträger
haben
im
Rahmen
ihrer
Ermittlungstätigkeit
über
40
Länder
besucht.
The
mandate
holders
have
visited
more
than
40
countries
in
the
framework
of
their
fact-finding
activities.
MultiUN v1
Und
wir
haben
über
40
IRC-Kanäle,
40
Mailinglisten.
And
we
have
over
40
IRC
channels,
40
mailing
lists.
TED2013 v1.1
Heuer
wird
das
russische
Militär
Ausgaben
von
über
40
Milliarden
Dollar
verbuchen.
This
year,
the
Russian
military
will
spend
over
$40
billion.
News-Commentary v14
Seit
1988
gab
er
über
40
Anthologien
heraus.
Since
1988
Resnick
has
edited
over
40
anthologies.
Wikipedia v1.0
Hildegard
von
Bingen
lebte
und
wirkte
dort
über
40
Jahre.
Hildegard
of
Bingen
lived
and
worked
there
for
more
than
40
years.
Wikipedia v1.0
Olefin-
und
Polyfinprodukte
werden
in
über
40
Länder
verkauft.
Its
products
are
sold
in
more
than
40
countries.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Geburt
bereiste
Falko
Traber
mit
seiner
Familie
über
40
Länder.
Born
during
a
tour
in
France,
Falko
Traber
traveled
with
his
family
to
more
than
forty
countries.
Wikipedia v1.0
Über
40
%
des
Gemeindegebietes
sind
bewaldet.
More
than
40%
of
the
area
is
forested.
Wikipedia v1.0
Hitler
selbst
besuchte
Weimar
über
40
Mal.
Adolf
Hitler
visited
Weimar
more
than
40
times,
also
before
1933.
Wikipedia v1.0
Es
erstreckt
sich
über
40
km
Länge
vom
Südwesten
nach
Nordosten.
The
reserve
stretches
over
40
km
from
the
southwest
to
the
northeast.
Wikipedia v1.0
Bei
Erwachsenen
und
Kindern
über
40
kg
Körpergewicht
beträgt
die
Tageshöchstdosis
100
mg.
In
adults
and
children
over
40
kg
in
weight,
the
maximum
daily
dose
is
100
mg
per
day.
ELRC_2682 v1
Über
40
Fischarten
aus
Mecklenburg-Vorpommern
werden
gezeigt.
Over
40
species
of
fish
from
Mecklenburg-Western
Pomerania
may
be
seen.
Wikipedia v1.0