Übersetzung für "Ökonomisch erfolgreich" in Englisch

We have a fisheries sector that is neither ecologically sustainable nor economically performing well.

The fair was successful, it is looking very good economically.

Schmalz is not only economically successful, but also highly active in terms of the environment and social projects.

The company proves that socially and environmentally responsible business practices can also be economically successful.

Only time will tell whether the week in Silicon Valley was economically successful.

It would be counterproductive to focus on treating the symptoms, only to realize later that the unprecedented budgets for structural policies are neither economically efficient nor politically acceptable.

As one of the largest German logistics companies, we are not only economically successful, but also accept our social responsibility along the value chain in addition to our ecological responsibility.

In contrast to the rich colonies in the Andes and Central America, on the Brazilian coast and in the Caribbean, the English and French colonies on North America's eastern coast and the banks of the Saint Lawrence River were more peripheral; above all, they were not economically successful and of lesser importance for the mother countries than the Caribbean.

This family-owned holding company is one of the first movers, which has also joined forces with local partners and achieved success in projects which are flourishing financially.

Flughafen Wien AG measures sustainable management not only on the basis of economic success, but also in accordance with its capability to minimise the ecological impact of business activities.

But one question that remains to be answered is why, since the second half of the twentieth century, a handful of autocracies have proved to be successful in economic terms– and indeed still are in the case of China.

Economic growth balanced with human well-being and the natural world: We are delighted to be able to show that a company can engage in environmentally and socially responsible business yet still be successful.

At the interface between management, marketing, development of technology and media psychology, students learn to create, test, market and manage media products economically successful.

For some migrants, a new independence linked the will to remain in the Federal Republic with the hope for economic success and an escape from discrimination in the labor market.

However, there are some groups that brake through and perform well, especially in the self-employment arena.

There are awards for concepts on a regional basis from the trade, industry and agriculture which, taking sustainable aspects into account ('economically successful', 'ecologically effective' and 'socially responsible'), promote the marketing of regional products.

The families in the Kilimanjaro area live in very simple conditions because they have hardly any chance to be economically successful with agricultural products.

Early on, together with local partners, we took advantage of being a ‘First Mover‘ in Central and Eastern Europe, to become successful in economically thriving countries.

I am well aware that this concept will only be accepted if it is also viable economically.

Putin draws his legitimacy, on the one hand, from being economically successful and—at least in the way he presents himself, but also in the eyes of many people—from having raised the international reputation of the country again (the fact that this reputation is based to a large degree on the fear of Russia has also been a source of some satisfaction).

However: It is the German aquaculture sector that seeks to farm fish in an economically viable, but environmentally friendly and socially just way.

Schlüter: Alright, that’s what Adam Smith described as the blessed effect of the “invisible hand of the market”. Irrespective of our individual behaviour, the principles of competition – supply and demand – are solely responsible for ensuring that our national economy is financially and morally successful.

This enables easier, economical, and successful deployment of inspection solutions in the manufacturing process.

Samsung however has been a well managed and economically successful business.

The 10Tacle Studios had closed a really successful economic year last year.

By making the energy transition an ecological and economical success, Germany can be a forerunner for global climate mitigation.«

This is however, just limited to the more progres-sive (and more economically successful) steel works.

Democracy-building and successful economic development in Moldova will increase the European Union's security as well.

If we really want to make a success of the Lisbon strategy, or in other words the economic reconstruction and renewal of Europe, we must increase our margins for manoeuvre.

They are always getting on their hind legs and saying that Europe must become the most economically successful area in the world by 2010, that we must develop the knowledge-based society, that we must do more for education and exchange in Europe, and then the budget for this gets cut by 50%.

If agriculture is not economically successful, many of the social goals which it has been set will be impossible to fulfil.

Economically successful settled Gypsies, I believe, are excluded frorr government figures of the Gypsy population in most West European countries" [Acton, persona communication].

An unchallenged wisdom in each major country which has enjoyed economic success - notably Japan, Germany and the United States -is that the skills and adaptability of their labor force are a main precondition for raising prosperity.

Since Guzmán was a wealthy cattle rancher—he knew how to implement well-mapped economic policies.

We are innovative and successful but we also act in a socially and environmentally responsible way.

It is now time to redirect it to the socio-economic underpinnings of successful political change", Wolfgang Ischinger writes in his latest column about the Arab world.