Übersetzung für "Öffentliches bekenntnis" in Englisch

Es ist eine Art öffentliches Bekenntnis oder, besser gesagt, öffentliche Reue.

Christ zu werden meint, ein persönliches und öffentliches Bekenntnis abzugeben.

Ein öffentliches Bekenntnis, ein Versprechen, wird Ihnen dabei helfen.

Sein öffentliches Bekenntnis zu Arnold Schönberg stieß darüber hinaus auf Widerspruch.

Dabei schützt das Grundrecht der Religionsfreiheit der Bürger den christlichen Glauben und dessen öffentliches Bekenntnis.

Somit ist ein bedeutender Fortschritt erzielt worden, um zu gewährleisten, dass dies in Zukunft funktioniert, aber, Frau Kommissarin, gleichermaßen habe ich hier ein öffentliches Bekenntnis abgegeben, dass das Parlament dazu bereit ist, das Verfahren zu überarbeiten, falls es zukünftig nicht richtig funktioniert und wir daran gehindert werden, unseren Pflichten nachzukommen.

Wir sind sehr glücklich über den gelungenen Gottesdienst und blicken dankbar auf ein fröhliches Fest des Glaubens und ein deutlich wahrnehmbares öffentliches Bekenntnis zu unserem Herrn Jesus Christus zurück.

Erst kommen der Glaube und die Buße, dann die Taufe, um ein öffentliches Bekenntnis zu Christus zu machen.

Die Petrograder Parade der Demokratie erwies sich für die Versöhn1er als das, was für Kerenski die Moskauer Parade der nationalen Einheit gewesen war: öffentliches Bekenntnis der Unzulänglichkeit, eine Truppenschau des politischen Marasmus.

Als öffentliches Bekenntnis zu Diversity haben wir daher aus Überzeugung die "Charta der Vielfalt" unterzeichnet.

Wer bei einer vorgeschriebenen Eidesformel Gott zum Zeugen anruft („So wahr mir Gott helfe!“), um seine Verpflichtung zur Wahrhaftigkeit dem Ewigen gegenüber zu bekunden, legt damit ein öffentliches Bekenntnis seines Glaubens an den allmächtigen, allwissenden Gott ab.

Die Beichte war nur ein Vergebungsritus, auch ein öffentliches Bekenntnis der Befleckung, ein Ritual, an dem „unrein, unrein!“ geschrien wurde.

Viele Katholiken betrachten diesen Brauch als ein öffentliches Bekenntnis zu ihrem Glauben und lassen das Zeichen den ganzen Aschermittwoch über auf ihrer Stirn.

Verschiedene christliche Konfessionen fügen die Taufe, ein öffentliches Bekenntnis, ein Abwenden von der Sünde, beten in Sprachen etc. als Schritte zur Erlösung hinzu.

Leaders aus den neun Glaubensrichtungen in Großbritannien haben sich im Palast von Westminster getroffen und ein „öffentliches Bekenntnis" abgegeben, zusammen für das Gemeinwohl im dritten Jahrttausend zu arbeiten.

Verschiedene christliche Konfessionen fügen die Taufe, ein öffentliches Bekenntnis, ein Abwenden von der Sünde, Gebet in Sprachen usw. als Schritte zur Erlösung hinzu.

In Anbetracht daher, dass der § 4 Er stellt fest, dass die Gläubigen der Reformierten Kirchen müssen manifestieren "diese Sakramente, der katholische Glaube," bedeutet, dass, wenn Sie kommen, um die Eucharistie, macht ein öffentliches Bekenntnis des Glaubens an der Transsubstantiation und die Tatsache, dass ihre Pastoren nicht das Sakrament der Weihe verleihe: die reformierten Kirchen sind bereit, dies zu akzeptieren?

Verschiedene christliche Konfessionen fügen Taufe, öffentliches Bekenntnis, Abwenden von Sünde, Zungenrede usw. als Schritte zur Erlösung hinzu.

Nachhaltige Entwicklung ist eine gemeinsame Aufgabe, die vom öffentlichen Bekenntnis lebt.

Da er sich einige Zeit zuvor der Hugenottenkirche anschlossen hatte, ihm aber das öffentliche Bekenntnis seiner Religion nicht gestattet war, ließ er sich wegen der Anfeindungen nach 1560 in Metz nieder.

Die VDI Richtlinie 6201 legt daher den Fokus auf das öffentliche Bekenntnis der Softwarehäuser, die darin geforderten Maßnahmen umzusetzen.

Auch an dieser Stelle markierte das öffentliche Bekenntnis Mario Draghis zum Euro den Wendepunkt hin zu einer erneuten Annäherungstendenz.

Das Vertrauen dieser Aktionäre basierte auf dem wiederholt öffentlich gemachten Bekenntnis der Familie, als Ankeraktionärin im besten Interesse aller Aktionäre zu handeln.