Übersetzung für "Äußerung tätigen" in Englisch
Lassen
Sie
mich
zunächst
eine
allgemeine
Äußerung
tätigen.
I
first
wish
to
make
a
general
point.
Europarl v8
Nach
dänischem
Strafrecht
ist
es
gemäß
Paragraf
226
b
des
dänischen
Strafgesetzbuches
ein
Vergehen,
Äußerungen
zu
tätigen,
die
eine
Verhöhnung
und
Erniedrigung
einer
Gruppe
von
Personen
darstellen.
Under
Danish
criminal
law,
section
226
b
of
the
Danish
Criminal
Code,
it
is
an
offence
to
make
statements
constituting
derisory
and
humiliating
treatment
of
a
group
of
people.
Europarl v8
Sie
dürfen
keine
Äußerungen
tätigen,
die
eindeutig
sexueller
Natur
oder
grob
beleidigend
sind,
einschließlich
religiöser,
rassistischer,
hetzerischer
oder
vulgärer
Ausdrücke.
You
shall
not
make
any
statements
that
are
sexually
explicit
or
grossly
offensive,
including
expressions
of
bigotry,
racism,
hatred
or
profanity.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Stammkundenrechtsverhältnisses
kann
der
Stammkunde
in
keinerlei
Hinsicht
als
Beauftragte
oder
Vertreter
von
Inlernet
gesehen
werden,
das
heißt,
dass
der
Stammkunde
nicht
berechtigt
ist
im
Namen
von
Inlernet
rechtliche
Äußerungen
zu
tätigen,
bzw.
in
eine
Verpflichtung
einzugehen.
On
the
basis
of
the
Frequent
Buyer
relationship,
Frequent
Buyer
shall
in
no
regards
be
considered
the
agent
or
representative
of
Inlernet;
therefore,
Frequent
Buyer
is
not
entitled
to
make
legal
statements
or
assume
obligations
on
behalf
of
Inlernet.
ParaCrawl v7.1