Übersetzung für "Äußerst schnell" in Englisch
Er
tippt
äußerst
schnell,
doch
mit
vielen
Fehlern.
He
types
extremely
fast
but
with
lots
of
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schlagklang
hört
nach
kurzer
Zeit
auf,
das
Ausklingen
erfolgt
äußerst
schnell.
After
a
short
time
the
striking
voice
stops,
decay
takes
place
very
quickly.
EuroPat v2
Die
Achsen
selbst
sind
äußerst
schnell
über
die
Einführschlitze
montiert.
The
axles
themselves
are
assembled
extremely
rapidly
through
the
slots.
EuroPat v2
Dieser
Vorschub
vollzieht
sich
äußerst
schnell.
This
stroke
is
executed
extremely
quickly.
EuroPat v2
Dank
den
Sealstations,
bekommen
sie
seit
Jahren
äußerst
schnell
Ihre
Eintrittbänder.
And
thanks
to
the
SealStations
they
have
been
getting
their
wristbands
nice
and
quickly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schwerlastpumpen
homogenisieren
die
Gülle
in
Lagunen
äußerst
schnell.
These
heavy-duty
pumps
will
rapidly
homogenize
liquid
manure
contained
in
lagoons.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
ist
äußerst
schnell,
wenn
es
hardwareimplementiert
ist.
The
method
is
extremely
fast
if
it
is
hardware-implemented.
EuroPat v2
Das
Abschalten
der
Versorgungsspannung
der
Phasenwicklungen
erfolgt
äußerst
schnell.
The
switching
off
of
the
supply
voltage
of
the
phase
windings
takes
place
extremely
rapidly.
EuroPat v2
Die
Fördermengen
sind
äußerst
schnell
und
reproduzierbar
im
Hochdruckraum
regel-
bzw.
steuerbar.
The
delivery
rates
are
extremely
rapidly
and
reproducibly
controllable,
i.e.,
regulable,
in
the
high-pressure
space.
EuroPat v2
Auszahlungsanträge
werden
äußerst
schnell
bearbeitet
und
sorgen
so
für
Vertrauen
bei
unseren
Nutzern.
Withdrawal
applications
are
processed
extremely
quickly,
which
gives
us
confidence
in
our
users.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
lassen
sich
auch
größere
Gebäude
preiswert
und
äußerst
schnell
errichten.
In
this
way,
even
large
buildings
can
be
build
cost-efficiently
and
very
quickly.
EuroPat v2
Bitmap-Schriften
lassen
sich
äußerst
schnell
und
einfach
rendern.
Bitmap
fonts
are
extremely
fast
and
simple
to
render.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
optimalen
Trocknungseigenschaften
können
bedruckte
Bogen
äußerst
schnell
weiterverarbeitet
werden.
Postprocessing
of
printed
sheets
is
extremely
fast
thanks
to
the
ideal
drying
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
hohen
Ansaugleistung
leert
die
Pumpe
Laborgefäße
äußerst
schnell
und
rückstandsfrei.
The
pump
empties
the
vessels
very
fast
and
residue-free
due
to
its
high
suction
performance.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Verdampfer
reagiert
äußerst
schnell
auf
Gasbedarf.
This
vaporiser
reacts
exceptionally
quickly
to
a
demand
in
gas.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
von
Nanny
ist
äußerst
schnell
und
unkompliziert.
Connecting
Nanny
is
easy
Nanny
installation
is
very
quick
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattformwägezelle
PW15PH
ist
äußerst
flexibel
und
schnell
austauschbar
dank
innovativem
Steckersystem.
The
PW15PH
single
point
load
cell
is
extremely
flexible
and
quickly
replaceable
thanks
to
an
innovative
plug
system.
ParaCrawl v7.1
Kilian
Maschinen
sind
äußerst
robust,
schnell
und
einfach
zu
reinigen.
Kilian
tablet
presses
are
robust,
fast
and
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Sie
wächst
äußerst
schnell
und
wird
zu
einer
sehr
kräftigen
Pflanze.
It
grows
extremely
quickly
and
is
a
very
vigorous
plant.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Rechenleistung
von
5.600
MIPS
ist
sie
zudem
äußerst
schnell
und
leistungsfähig.
Thanks
to
a
computing
power
of
5,600
MIPS,
it
is
very
fast
and
powerful.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
1.500
min-1
äußerst
schnell
und
kosteneffizient.
At
a
speed
of
1,500
min-1,
it
is
extremely
fast
and
cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Hallen
P
und
F
füllen
sich
nach
dem
ersten
Anmeldeschluss
äußerst
schnell.
Halls
P
and
F
are
filling
up
quickly
just
after
the
first
registration
deadline.
ParaCrawl v7.1
Wissenswertes:
Hasen
sind
dafür
bekannt
sich
äußerst
schnell
zu
vermehren.
Trivia:
rabbits
are
known
to
proliferate
very
quickly....
ParaCrawl v7.1