Übersetzung für "Ähnliches verhalten" in Englisch

Ein ähnliches Verhalten zeigt die Additionsverbindung mit 1,10-Phenanthrolin.
Similar results are found for the addition compound with 1,10-phenanthroline.
Wikipedia v1.0
Ihr zeigt alle ein ähnliches Verhalten.
You all display similar behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Ihr Mann jemals zuvor ein ähnliches Verhalten gezeigt?
Has your husband ever shown this kind of behaviour before?
OpenSubtitles v2018
Ein ähnliches Verhalten kann oft bei C-Mn Stählen festgestellt v/erden.
Similar behaviour is often observed with carbon­manganese steels.
EUbookshop v2
Ähnliches Verhalten zeigen Paracetamol und andere Wirkstoffe.
Paracetamol and other active substances exhibit similar behavior.
EuroPat v2
Ein ähnliches Verhalten zeigt auch Hydroxypropylcellulose (HPC).
Hydroxypropylcellulose (HPC) also shows a similar behavior.
EuroPat v2
Ein ähnliches Verhalten vermutet man auch bei den Benz­a­pyrenen (BaP).
Similar behaviour is thought to be exhibited by -benzopyrenes.
EUbookshop v2
Ein ähnliches Verhalten ist bei der Verwendung von 6-Allyl-2-amino-4,5,7,8-tetrahydro-6H-thiazolo[5,4-d]azepin zu beobachten.
Similar behaviour is observed when using 6-allyl-2-amino-4,5,7,8-tetrahydro-6H-thiazolo[5,4-d]azepine.
EuroPat v2
2-Methoxyethanol zeigt ein ähnliches Verhalten, wenn auch mit geringerer Aktivität.
2-Methoxyethanol exhibits a similar behavior, even though the activity is lower.
EuroPat v2
Ein ähnliches Verhalten zeigen auch die in den nachfolgenden Beispielen offenbarten Membranen.
The membranes disclosed in the following examples also display similar properties.
EuroPat v2
Ein ähnliches Verhalten trat bei der Auswahl von Translatetexten oder Linienarten auf.
A similar behaviour appeared when selecting translate texts or line types.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnliches Verhalten zeigt der Kniegassack 10 im Falle eines großen Fahrzeuginsassen.
The knee airbag 10 shows a similar behavior in the case of a large size vehicle occupant.
EuroPat v2
Sie zeigen bei Raumtemperatur ähnliches Verhalten wie konventionelle Elastomere.
At room temperature they show behavior similar to conventional elastomers.
EuroPat v2
D) zeigten ähnliches Verhalten bezüglich Flexibilität der ausgerüsteten Teppiche und mechanischen Prüfdaten.
D) displayed similar behavior with regard to flexibility of finished carpets and mechanical testing data.
EuroPat v2
Beide vorgeschlagenen Regler zeigen ein ähnliches Verhalten mit kurzer Anstiegszeit und schneller Einregelung.
Both proposed controllers show similar behavior with a short rise-time and fast settling.
EuroPat v2
Ein ähnliches Verhalten wird erwartet, wenn beispielsweise ein Kabelbruch vorliegt.
A similar behavior is expected when for example a cable is interrupted.
EuroPat v2
Ein ähnliches Verhalten kann beispielsweise bei der Nutzung von alternativen Dämpfungselementen erzielt werden.
A similar behavior can be achieved, for example, when using alternative damping elements.
EuroPat v2
Die Werte zeigen ein ähnliches Verhalten des Methanols wie des Anisols.
The values show that the behaviour of methanol is similar to that of anisole.
EuroPat v2
Ein ähnliches Verhalten war auch für die Beladung mit Cäsiumwolframat zu erwarten.
Similar behavior was also expected for charging with cesium tungstate.
EuroPat v2
Die typischen Geschwindigkeitsabnahmen von realen Crash-Ereignissen zeigen ein qualitativ ähnliches Verhalten.
The typical speed reductions of real crash events show a qualitatively similar behavior.
EuroPat v2
Die Aufschläge auf unsere Anleihen wiesen ein ähnliches Verhalten auf.
The spreads on our bonds exhibited similar behavior.
ParaCrawl v7.1
Und seine Anwesenheit induzierte slaboharakternyh Damen ein ähnliches Verhalten.
And his presence induced slaboharakternyh Ladies a similar behaviour.
ParaCrawl v7.1
Ratten, Schimpansen und andere Tiere zeigen jedoch ähnliches Verhalten.
Yet rats, chimpanzees and other animals also exhibit similar behaviour.
ParaCrawl v7.1
Bei Data Science möchten wir ein ähnliches Verhalten hervorrufen.
In data science, we want to achieve a similar behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die Raupen zeigen ein ähnliches Verhalten wie die von Spiris striata.
The caterpillars have a similar behaviour as that of Spiris striata.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahr das Netzteil und Grafikkarte haben ein ähnliches Verhalten ersetzt worden.
In the last year the power supply and video card have been replaced for similar behavior.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten ein sehr ähnliches Verhalten bei allen anderen SOCLAIR-Messumformern.
We expect all the other Soclair Electronic measurement transducers to behave in a similar manner.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was ähnliches so ähnlich ähnlich verhalten verhalten sich ähnlich
ähnlich verhalten sich ähnlich verhalten ähnliches verhalten
ähnliches verhalten wie am verhalten