Übersetzung für "Ähnelt stark" in Englisch
Das
Lassa-Virus
ähnelt
Ebola
sehr
stark.
Lassa
virus
is
a
lot
like
Ebola.
TED2020 v1
Dieser
Teil
ähnelt
stark
der
Vorlage.
This
part
is
very
similar
to
the
book.
Wikipedia v1.0
Tom
ähnelt
stark
seinem
älteren
Bruder.
Tom
looks
a
lot
like
his
older
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
dieses
Lied
ähnelt
ziemlich
stark
einem
dänischen
Lied.
Apparently
it
sounds
just
like
a
Danish
song.
OpenSubtitles v2018
Saotomensisch
ähnelt
stark
dem
Principensischen,
Angolar
und
dem
Annobonesischen.
It
is
most
similar
to
Principense,
Angolar,
and
Annobonese.
Wikipedia v1.0
Die
Exportstruktur
Rumäniens,
Sloweniens
und
Litauens
ähnelt
sehr
stark
der
des
EU-Durchschnitts.
The
picture
was
slightly
different
in
1996.
EUbookshop v2
Das
Jenseits
gilt
als
mit
dem
Diesseits
verwoben
und
ähnelt
ihm
stark.
As
the
Guardian
of
the
Rock
of
Eternity,
he
is
one
with
the
Rock
as
it
is
a
part
of
him.
WikiMatrix v1
Im
einfachsten
Fall
ähnelt
der
Reaktor
stark
einem
Dünnschichtverdampfer
mit
einem
Rotor.
In
the
simplest
case,
the
reactor
is
very
similar
to
a
thin-film
evaporator
with
a
rotor.
EuroPat v2
Im
übrigen
ähnelt
sie
sehr
stark
der
erstgenannten
Maßnahme.
This
make-up
boiler
would
not
operate
much.
EUbookshop v2
Das
Portal
ähnelt
sehr
stark
dem
Haupteingang
der
Kirche
des
Jerónimos-Klosters.
The
portal
is
very
similar
to
the
main
entrance
of
the
Church
of
the
Jerónimos
Monastery.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zusammensetzung
ähnelt
auch
sehr
stark
derer
von
vulkanischer
Asche
auf
der
Erde.
Moreover,
their
composition
strongly
resembles
that
of
volcanic
ash
encountered
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Laut
Raven
ähnelt
Rena
stark
seiner
verstorbenen
Verlobten
Seris
.
According
to
Raven,
Rena
greatly
resembles
his
deceased
fiancee,
Seris
.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
ähnelt
farblich
ebenfalls
stark
C91,
jedenfalls
manche
der
Tiere.
C115/116
also
resembles
much
in
C91,
at
least
some
specimens.
ParaCrawl v7.1
Gekocht
ähnelt
ihr
Geschmack
stark
dem
von
Äpfeln
und
Birnen.
When
cooked,
the
fruits
taste
much
like
apples
or
pears.
ParaCrawl v7.1
Die
iOS-App
ähnelt
stark
der
Android-Version.
The
iOS
app
closely
resembles
the
android
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
ähnelt
sehr
stark
dem
Elastomer-Spritzgießen.
The
process
resembles
to
a
very
great
extent
elastomer
injection
moulding.
EuroPat v2
Die
Geschwindigkeitsverteilung
der
Schmelze
über
den
Querschnitt
ähnelt
dabei
einer
stark
abgeflachten
Parabel.
The
viscosity
distribution
of
the
melt
over
the
cross
section
resembles
a
sharply
flattened
parabola.
EuroPat v2
Die
Sprache
der
Miskito
ähnelt
stark
dem
Bawika-Dialekt
der
Tawahka.
The
language
of
the
Miskitos
is
very
similar
to
the
language
of
the
Tawahkas.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
obere
Profillinie
ähnelt
ebenfalls
stark
der
des
indischen
Tiger.
Both
the
upper
section
line
also
resembles
that
of
the
Indian
one
strongly
tiger.
ParaCrawl v7.1
Die
umliegende
Bergwelt
ähnelt
stark
den
deutschen
Alpen.
The
surrounding
mountain
landscape
strongly
resembles
the
German
Alps.
ParaCrawl v7.1
Das
Holzschwert
ist
83
cm
lang
und
ähnelt
stark
reale
Originale
scharfe
Schwerter.
This
wooden
sword
is
83
cm
long
and
strongly
resembles
real
original
sharp
swords.
ParaCrawl v7.1
Flora
und
Fauna
ähnelt
stark
derjenigen
der
Aberdares.
Flora
and
fauna
resemble
the
once
in
the
Aberdares.
ParaCrawl v7.1
Das
Aussehen
dieser
Seite
ähnelt
stark
der
originalen
LEX
Webseite.
The
look
and
feel
is
still
similar
to
the
original
LEX
web
site.
ParaCrawl v7.1