Translation of "Üblicher gebrauch" in English
Was
bedeutet
ein
üblicher
Gebrauch?
What
does
common
usage
mean?
CCAligned v1
Das
Gehäuse
kann
dementsprechend
vorzugsweise
starr
ausgebildet
sein,
so
dass
sich
dieses
beispielsweise
unter
Einwirkung
üblicher,
im
Gebrauch
auftretender
mechanischer
Kräfte,
insbesondere
unter
Einwirkung
seiner
eigenen
Gewichtskraft,
nicht
oder
nur
unwesentlich
verformt.
Accordingly,
the
housing
can
typically
be
rigid
so
that
it
does
not
deform
or
is
only
negligibly
deformed
under
the
influence
of,
for
example,
usual
mechanical
forces
which
occur
during
use,
more
particularly
under
the
influence
of
its
own
weight.
EuroPat v2
Allerdings
verhindert
ein
solch
intensiver
Gebrauch
üblicher
Weise
auch
ein
Anrosten
der
Stellen,
an
denen
die
Lackschicht
entfernt
wurde.
However
such
intensive
use
generally
prevents
rust
forming
on
the
areas
where
the
coat
of
varnish
has
worn
away.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Dosierungen
haben
den
Empfehlungen
für
einen
normalen
Verschmutzungsgrad
bzw.
den
üblichen
Gebrauch
zu
entsprechen.
The
dosages
used
shall
be
the
recommended
dosage
for
normal
soil
or
normal
use.
DGT v2019
Für
die
Anwendung
werden
die
Verbindungen
in
üblicher
Weise
zu
gebräuchlichen
galenischen
Zubereitungen
verarbeitet.
For
use,
the
compounds
are
processed
in
the
usual
way
to
form
conventional
galenic
preparations.
EuroPat v2
Es
gibt
nur
eine
Familienähnlichkeit
zwischen
Wittgensteins
Gebrauch
dieser
Ausdrucksweise
und
ihrem
üblichen
Gebrauch.
There
is
only
a
family
resemblance
between
Wittgenstein's
use
of
this
phrase
and
its
usual
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Business
Mobile
Abos
ist
auf
den
üblichen
Gebrauch
für
Geschäftskunden
ausgelegt.
The
Business
Mobile
subscription
is
designed
for
standard
use
by
business
customers.
ParaCrawl v7.1
Nun
war
es
bei
den
alliierten
Bomberoperationen
üblich,
ausgedehnten
Gebrauch
von
der
Luftaufklärung
zu
machen.
Now
in
the
Allied
bombing
operations
in
World
War
II
it
was
customary
to
make
extensive
use
of
photographic
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Das
Hörgerät
war
länger
als
üblich
in
Gebrauch,
z.B.
bei
einem
langen
Filmabend.
The
hearing
aid
was
in
use
longer
than
usual,
e.g.
at
a
long
film
evening
ParaCrawl v7.1
Die
Unterscheidung
zwischen
dem
technischen
Verhalten
von
Progressive
Download
im
Gegensatz
zum
üblichen
Gebrauch
des
Begriffs
Progressive
Download,
um
dieses
Verhalten
zu
beschreiben,
wurde
nicht
dokumentiert,
und
es
gibt
sehr
viele
Fragen,
die
den
Ursprung
des
Begriffs
im
Vergleich
zu
dem
der
technischen
Implementierung
betreffen.
The
distinction
between
the
technical
behavior
of
progressive
download
as
opposed
to
the
common
or
commercial
use
of
the
term
progressive
download
to
describe
that
behavior
was
not
documented
and
there
is
a
good
deal
of
question
regarding
the
origin
of
the
term
versus
the
origin
of
the
technical
implementation.
Wikipedia v1.0
Im
üblichen
heutigen
Gebrauch
bezieht
sich
der
Begriff
„Zoophilie“
auf
sexuelle
Aktivität
zwischen
Menschen
und
nicht-menschlichen
Tieren,
auf
das
Verlangen
nach
solcher
Aktivität
oder
auf
die
spezifische
Paraphilie
(Paraphilie,
"sprich,"
die
atypische
Erregung),
welche
eine
eindeutige
Präferenz
von
nicht-menschlichen
Tieren
über
Menschen
als
Sexualpartner
anzeigt.
In
general
contemporary
usage,
the
term
"zoophilia"
may
refer
to
sexual
activity
between
human
and
non-human
animals,
the
desire
to
engage
in
such,
or
to
the
specific
paraphilia
("i.e.,"
the
atypical
arousal)
which
indicates
a
definite
preference
for
non-human
animals
over
humans
as
sexual
partners.
Wikipedia v1.0