Translation of "Überaus gelungen" in English

The event was referred to as extremely successful by all participants.

I must say that, in the quality of his report, he went even further than his predecessor on this file, Ms McGuinness, who also succeeded in producing a very important and very informative report.

I also believe, Mr President, that we have done something enormously important, something we have fought for in this Parliament, which is to integrate the Charter of Fundamental Rights into the Constitution.

And this prelude was extremely well done, because the musicians really carried the audience away with their enthusiasm for music.

Also implemented very well is how small delicts are winding each other up by unfortunate circumstances until Man-su has reached a point at which everything doesn't matter anymore anyway.

Tony Leung Ka-Fai ("Eye in the Sky", "Double Vision") absolutely owns the movie as his charismatic portrayal of a man being just everything but what you would call perfect, a merciless boss as well as a cheating husband and yet having his heart at the right place, is extremely well done.

Yet she considers the attempt not to see the history of art as a linear development very successful.

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on a very good report.

Back in Germany, we can look back at a successful presence at a trade show.

For Focus and Cervélo the RideExpo was a highly successful Bike Camp premiere.

We look back on a very successful trade fair.

Oskar Aichinger's music is an extremely successful attempt to think contradictions.

An extremely well-done series to get one step closer to the underwater world of sounds:

We would like to thank our speakers and all participants for this successful event.

Finally, I thank the rapporteur for the commitment he has shown in drafting a highly appropriate report, and I look forward to a positive response from the Commission.

The outsole in refreshing white and cork look and the striped textile straps on the heel complete a very successful design.

For RWS, it was a very successful competition because many of the top athletes shot using RWS R10 air rifle pellets.

In one of them Moon wants to kill a man, but for the viewer this scene is presented as an overlapping of wishful thinking, truth, past and future, that stands as a well-done, tension-filled, as well as artfully profound moment.

An impressive a cappella yodel from the four good-humoured alpine artists was then the icing on the cake at the end of an extremely successful concert in which Hubert von Goisern once more showed what a highly talented and unbelievably cool folk music anarchist he is with unrestrained love for his homeland.

After their very good debut album “Malevolent Rapture” the damned now offer their second record with the title “Sons Of The Jackal”.

The appointment is a highly credible one, enabling TopUp to address the growth in demand of their specialist technical skills from the Real Estate investment and property management industry.

I believe that the choice of Massimo D’Alema as Foreign Minister was a happy and very important one.