Translation of "Überall hinkommen" in English
Überall,
wo
wir
hinkommen,
muss
ich
von
vorn
anfangen.
Anywhere
else
we
go,
we're
a
couple
of
nobodies.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
überall
hinkommen,
um
euch
zu
sehen.
You
know
I'd
go
anywhere
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Karte
am
Flughafen
gekauft
mit
der
wir
überall
hinkommen.
Cos
I've
bought
a
ticket
at
the
airport
to
come
with
you
anyways.
OpenSubtitles v2018
Überall,
wo
wir
hinkommen,
nur
Ruinen...
Although
no
matter
where
we
go,
they're
in
ruins.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
überall
zu
Fuß
hinkommen.
You
can
walk
anywhere
from
here.
OpenSubtitles v2018
Überall,
wo
Sie
hinkommen,
sterben
Leute.
Everywhere
you
go,
somebody
dies.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
wir
werden
überall
hinkommen,
wohin
American
fliegt.
You
know,
we'll
get
to
go
anywhere
American
flies.
OpenSubtitles v2018
Das
Hotel
ist
behindertenfreundlcih
eingerichtet
und
mit
dem
Rollstuhl
kann
man
überall
hinkommen.
The
hotel
is
accessible
by
wheelchair
friendly
and
can
get
there
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
dem
Campingplatz
A,
aber
jeder
kann
überall
hinkommen.
This
is
located
at
camping
A,
but
everyone
can
come
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
im
Park
mit
dem
Rollstuhl
überall
hinkommen?
Is
there
wheelchair
access
everywhere
in
the
park?
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Durchfahrtshöhe
von
2,40
m
kann
man
fast
überall
hinkommen.
With
a
head
way
of
2.40m
you
can
almost
go
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Überall
wo
Sie
hinkommen
finden
Sie
zahlreiche
Strände,
Cafes
und
gesellige
Fischrestaurants.
Everywhere
you
go
you
will
find
numerous
beaches,
cafes
and
seafood
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
großartig,
und
man
kann
leicht
überall
hinkommen.
The
location
is
great
and
you
can
get
around
quite
easily.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
die
Landschaft
eingetaucht,
obwohl
Sie
in
10
Autominuten
bequem
überall
hinkommen.
You
are
immersed
into
the
countryside,
though
in
10
minutes'
drive
you
get
comfortably
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eines
der
besten
Hostels
in
Amsterdam
wenn
du
ganz
leicht
überall
hinkommen
möchtest.
It's
one
of
the
best
hostels
in
Amsterdam
if
you
want
easy
access
to,
well,
everything.
ParaCrawl v7.1
Egal
wo
man
in
diesen
Tagen
hinkommen,
überall
wird
gehustet
oder
die
Nase
geschnupft.
No
matter
where
you
go,
it
feels
like
everyone
is
coughing
or
sneezing
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Also,
was
aus
dieser
Röhre
rauskommt,
ist
das
Debut
dieser
neuen
Technologie,
dieser
neue
Roboter,
der
überall
hinkommen
wird.
So
what's
going
to
come
out
of
that
tube
is
the
debut
of
this
new
technology,
this
new
robot
that
is
going
to
be
able
to
reach
anywhere.
TED2013 v1.1
Wir
alle
entdeckten,
dass
man
um
3:00
Uhr
nachts
überall
in
LA
hinkommen
kann
wenn
kein
Stau
ist.
And
one
of
the
things
that
we
all
discovered
is
you
can
get
anywhere
in
Los
Angeles
at
3:00
in
the
morning
when
there's
no
traffic.
TED2020 v1
Weil
es
eine
Flotte
hat,
mit
deren
Hilfe
die
Briten
überall
hinkommen
um
überall
dort,
wo
sie
wollen,
zuzuschlagen.
Because
it
has
a
navy,
because
of
this
the
English
go
where
they
please
and
strike
where
they
please.
This
makes
them
great.
-
Right.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
älteste
Bahn-Netz
der
Welt
und
einer
der
verkehrsreichsten
-
Sie
können
fast
überall
hinkommen.
It's
the
oldest
rail-network
in
the
world
and
one
of
the
busiest
–
you
can
get
just
about
anywhere
on
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
aufgewachsen
in
einer
Welt,
in
der
man
relativ
einfach
und
schnell
überall
hinkommen
kann,
und
dadurch
fühl
ich
mich
auf
irgend
eine
Weise
auf
der
ganzen
Welt
"dahoam".
I
grew
up
in
a
world
in
which
you
can
go
anywhere
relatively
simply
and
quickly,
and
through
that
in
some
way
I
feel
"at
home"
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
U-Bahn-Station
Manzoni
liegt
direkt
an
der
Ecke
und
mit
der
roten
Linie
(Metro
A)
können
Sie
überall
hinkommen
..
Manzoni
underground
station
is
just
right
the
corner
and
by
the
red
line
(Metro
A)
you
can
get
anywhere..
CCAligned v1
Hamburgs
Nahverkehrsnetz
ist
hervorragend
ausgebaut,
so
dass
Sie
schnell
und
bequem
von
Ihrem
Hotel
zum
Kongresszentrum
und
auch
sonst
überall
hinkommen.
Hamburg
has
an
extensive
public
transportation
network
that
will
easily
get
you
to
and
from
your
hotel
and
the
convention
venues.
CCAligned v1