Translation of "Überall dabei" in English
Ich
nenne
meine
Sam
Jackson,
weil
er
überall
dabei
ist.
I
call
mine
my
Sam
Jackson
'cause
he's
in
everything.
OpenSubtitles v2018
Mann,
der
Typ
ist
überall
dabei.
Man,
that
guy's
in
everything.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kater
ist
überall
dabei...
vom
Kartoffelsalat
bis
hin
zum
Sackhüpfen.
That
crazy
cat
gets
into
everything
from
the
potato
salad
to
the
sack
races.
OpenSubtitles v2018
Mit
Google
Play
haben
Sie
Ihre
Musik
immer
und
überall
dabei.
Because
Google
Play
makes
your
music
available
anywhere,
so
you
can
enjoy
it
everywhere.
QED v2.0a
So
haben
Sie
alle
wichtigen
Trotec-Informationen
immer
und
überall
dabei.
Thus,
you
always
have
the
important
Trotec
information
with
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hunde
sind
unsere
Familie
und
damit
überall
dabei!
Our
dogs
are
our
family
and
we
take
them
with
us
everywhere!
CCAligned v1
Deine
Spiele
und
deine
Freunde
sind
überall
mit
dabei.
And
take
your
games
and
friends
with
you,
everywhere
you
go.
ParaCrawl v7.1
Unsere
weltweiten
Roaming-Partner
garantieren
dabei
überall
volle
Erreichbarkeit.
Our
global
roaming
partners
guarantee
full
reachability
wherever
you
are.
ParaCrawl v7.1
Klein
und
handlich
kann
es
überall
mit
dabei
sein.
Small
and
handy,
it
can
be
used
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
hast
du
dein
iPhone
fast
überall
dabei.
Chances
are
your
iPhone
goes
with
you
nearly
everywhere
you
go.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
praktischen
Umhängeschlaufe
ist
die
Panflöte
überall
mit
dabei.
Thanks
to
the
handy
carry
strap,
the
panpipe
can
be
taken
everywhere
you
go.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hunde
genießen
menschliche
Gesellschaft
und
möchten
überall
dabei
sein.
These
dogs
enjoy
human
company
and
want
to
be
everywhere
.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
McLaren
dabei,
überall
bessere
und
schnellere
Entscheidungen
zu
treffen.
We’re
helping
McLaren
make
decisions
better,
faster,
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Deine
Spiele
und
Erfolge
sind
überall
mit
dabei.
Wherever
you
go,
your
games
and
achievements
go
with
you.
ParaCrawl v7.1
Magazine
ansehen
La
Loupe
Den
Katalog
immer
und
überall
dabei.
La
Loupe
User
have
your
catalog
always
and
everywhere
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Handy
ist
inzwischen
auch
bei
jüngeren
Kindern
fast
überall
mit
dabei.
Cell
phones
are
carried
almost
everywhere
nowadays,
even
by
younger
children.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Coton
überall
gerne
dabei
ist,
liebt
er
auch
eine
Autofahrt.
Because
the
coton
likes
being
part
of
everything,
it
also
likes
going
in
the
car.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
überall
-
überall
dabei
als
junger
Mensch.
I
was
everywhere
-
everywhere,
as
a
young
man.
ParaCrawl v7.1
Cool
bleiben
und
seinen
Storm
Verdampfer
überall
mit
dabei
haben!
Stay
cool
and
take
your
Storm
vaporizer
anywhere!
ParaCrawl v7.1
Du
hast
deine
Geräte
fast
überall
dabei.
You
take
your
devices
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Mit
deinem
jobs.ch
Profil
hast
du
jederzeit
und
überall
deine
Bewerbungsunterlagen
dabei.
Thanks
to
your
jobs.ch
profile
you
always
have
your
application
documents
with
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Online-TV-App
hast
du
TV
immer
und
überall
dabei.
With
our
online
TV
app
you
always
have
TV
with
you,
wherever
you
are.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
den
authentischen
analogen
Sound
immer
und
überall
dabei....
Carry
that
authentic
analogue
sound
with
you
any
time,
anywhere....
ParaCrawl v7.1