Translation of "Über zwei wochen" in English
Das
Etappenrennen
wird
im
August
über
zwei
Wochen
ausgetragen.
Since
the
1980s
it
was
reduced
to
the
period
of
two
weeks.
Wikipedia v1.0
Diese
Kontrollbesuche
begannen
erst
über
zwei
Wochen
nach
Versendung
der
Ergebnisse
der
MWB-Untersuchung.
These
visits
only
started
to
take
place
more
than
two
weeks
after
the
sending
of
the
disclosure
on
MET.
DGT v2019
Wir
chatten
seit
über
zwei
Wochen.
Been
FaceTiming
for
like
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Er
war
jetzt
Über
zwei
Wochen
nicht
in
der
Schule.
He's
been
out
of
school
over
two
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
schon
seit
über
zwei
Wochen
tot.
They
had
been
dead
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Harmon
hat
hier
seit
über
zwei
Wochen
nicht
mehr
gearbeitet.
Mr.
Harmon
hasn't
worked
here
in
more
than
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Die
Schießerei
war
vor
über
zwei
Wochen.
The
shooting
was
over
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
eine
Beziehung
über
zwei
Wochen,
von
der
ich
nichts
weiß?
Any
relationship
over
two
weeks
I
should
know
about?
OpenSubtitles v2018
Er
steht
da
seit
über
zwei
Wochen.
It's
been
there
for
over
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Über
zwei
Wochen
ist
es
her,
dass...
It's
been
over
two
weeks...
OpenSubtitles v2018
Seit
über
zwei
Wochen
habe
ich
keinen
von
denen
erreicht!
Look,
I
haven't
been
able
to
reach
shit
in
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
über
zwei
Wochen
nicht
mit
ihm
gesprochen.
I
haven't
spoken
to
him
for
more
than
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Über
mehr
als
zwei
Wochen
eingenommene
Schlafmittel
führen
oft
zur
Abhängigkeit.
Unconsciousness
for
more
than
two
hours
usually
leads
to
permanent
disability.
WikiMatrix v1
Ein
Mann
hatte
mich
seit
über
zwei
Wochen
verfolgt.
A
man
had
been
tailing
me
for
over
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
seit
über
zwei
Wochen
mit
meinem
Heroin
auf
Spek
durchgezogen.
I've
been
getting
you
off
on
my
scag
for
over
a
week
now
on
spec.
OpenSubtitles v2018
Der
Verlauf
des
Welkevorgangs
wurde
über
zwei
Wochen
verfolgt.
The
course
of
wilting
was
observed
over
two
weeks.
EuroPat v2
Trainingswoche
Dass
sich
die
TT
über
zwei
Wochen
erstreckt,
hat
seinen
Grund.
Practice
Week
It's
not
called
the
TT
fortnight
for
no
reason.
ParaCrawl v7.1
Andere
würden
über
ein
oder
zwei
Wochen
dauern
und
dann
beenden.
Others
will
last
about
two
weeks
and
then
quit.
ParaCrawl v7.1
Kaori
läuft
über
zwei
aufeinanderfolgende
Wochen
die
13
km-Distanz
schneller
als
erwartet.
Kaori
runs
13km
faster
than
expected
two
weeks
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Sie
ließen
den
Schlauch
über
zwei
Wochen
in
seiner
Nase.
They
would
leave
the
tube
in
his
nose
for
over
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
zwei
Wochen
unsere
Schlepper
gehabt.
Over
two
weeks
we
have
had
our
tugs.
ParaCrawl v7.1
Frau
Wang
Hongxia,
36,
durfte
über
zwei
Wochen
lang
nicht
schlafen.
Ms.
Wang
Hongxia,
36,
was
not
allowed
to
sleep
for
more
than
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Hier
verweilten
sie
über
zwei
Wochen
lang,
lehrten
und
predigten.
Here
they
tarried
for
more
than
two
weeks,
teaching
and
preaching.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Märzhälfte
war
Frau
Yang
bereits
über
zwei
Wochen
eingesperrt.
By
the
latter
half
of
March,
Ms.
Yang
had
already
been
detained
for
about
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
kann
die
Temperatur
über
alle
zwei
Wochen
ansteigen.
In
rare
cases,
the
temperature
may
rise
over
the
course
of
all
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
diese
verrückten
zwei
Wochen
können
Sie
hier
lesen.
You
can
read
more
about
that
crazy
two
weeks
here.
CCAligned v1
Warum
wartete
das
Regime
über
zwei
Wochen,
um
Sujiatun
zu
leugnen?
Why
did
the
regime
wait
for
over
two
weeks
to
deny
Sujiatun?
ParaCrawl v7.1
Über
die
kommenden
zwei
Wochen
habt
ihr
die
Gelegenheit
ein
Moby-Schick-Reittier
zu
ergattern!
During
the
next
two
weeks,
you'll
have
an
opportunity
to
obtain
the
Moby
Rich
mount!
ParaCrawl v7.1
Das
Vernebelungsmanöver
zog
sich
über
zwei
Wochen
hin.
The
enveloping
manoeuvre
extended
over
more
than
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Huang
Ming
schlug
Herrn
Feng
über
zwei
Wochen
lang
täglich
mit
einem
Knüppel.
Huang
Ming
beat
Mr.
Feng
with
a
club
every
day
for
two
weeks.
ParaCrawl v7.1