Translation of "Über mich selbst" in English

Ich werde Ihnen fünf Dinge über mich selbst sagen.

I'm going to tell you five facts about myself.

TED2020 v1

Ich rede nicht gern über mich selbst.

I don't like talking about myself.

Tatoeba v2021-03-10

Ich finde es schwer, über mich selbst zu reden.

I find it hard to talk about myself.

Tatoeba v2021-03-10

Ich ärgerte mich über mich selbst.

I was angry at myself.

Tatoeba v2021-03-10

Ich lernte so viel über mich selbst.

I learned so much about myself.

TED2013 v1.1

Ich glaube, dass ich etwas über mich selbst erfahren werde.

I really think that I'll find out something about myself.

OpenSubtitles v2018

Sie wissen jetzt genau so viel über mich wie ich selbst.

You know about as much about me now as I do myself.

OpenSubtitles v2018

Ich weine nur über mich selbst.

I weep only for myself,

OpenSubtitles v2018

Sie sind sauer, und ich ärgere mich über mich selbst.

You're irritated with me, I'm irritated with myself.

OpenSubtitles v2018

Aber ich habe genug über mich selbst geredet.

But I have talked enough about myself.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte nie über mich selbst schreiben.

I never really wanted to write about myself.

OpenSubtitles v2018

Ich wachse hier über mich selbst hinaus.

Tryin' to live my best self, here.

OpenSubtitles v2018

Oh, wissen Sie was, ich muss über mich selbst lachen...

Oh, you know what, I gotta -- I gotta laugh at myself here.

OpenSubtitles v2018

Chase zeigte mir die Wahrheit über mich selbst.

Chase showed me the truth about myself.

OpenSubtitles v2018

Sie mag, dass ich über mich selbst schreibe.

She likes that I do work about myself.

OpenSubtitles v2018

Nein, ich urteile über mich selbst.

No, I'm judging myself.

OpenSubtitles v2018

Willst du, dass ich über mich selbst spreche?

You want me to talk about myself?

OpenSubtitles v2018

Und ich habe mich über mich selbst geärgert.

And I was just angry at myself.

OpenSubtitles v2018

In letzter Zeit habe ich über mich selbst viel erfahren.

I am learning all sorts of new things about myself these days.

OpenSubtitles v2018

Ich habe heute Abend etwas über mich selbst herausgefunden.

I found out something about myself tonight. Um...

OpenSubtitles v2018

Sie hat mir so viel über mich selbst beigebracht.

She taught me so much about myself.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte über mich selbst nach, meine Freunde, meine Sicherheit...

I was thinking about myself, my friends, my safety...

OpenSubtitles v2018

Ich bin etwas aufgebracht über mich selbst, Captain.

I'm a bit upset with myself, Captain.

OpenSubtitles v2018

Hab das über mich selbst herausgefunden.

Learned that about myself.

OpenSubtitles v2018

Ich könnte genauso gut über mich selbst reden.

I could just as well be talking about myself.

OpenSubtitles v2018

Ich bin Herr über mich selbst.

I'm my own man.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

an mich selbst ich über mich wundere mich über ich ärgere mich über mich selbst

über mich laufen über mich mich selbst erwartungen an mich selbst

über sich selbst