Translation of "Über die autobahn" in English
Müssen
Sie
täglich
über
die
Autobahn
fahren?
Do
you
play
Dodge
'Em
on
the
freeways
every
day?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fahren
wir
zum
dritten
Mal
über
die
Autobahn.
We've
been
up
and
down
this
highway
three
times.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
über
die
lokalen
Nachrichten,
Autobahn
Zeichen
und
Internet.
It's
all
over
the
local
news,
freeway
signs
and
Internet.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Autobahn
geht
es
schneller.
The
freeway
will
be
quicker.
OpenSubtitles v2018
Seltsame
Sichtung
eines
zweibeinigen
Echsenmanns,
der
über
die
Autobahn
rennt.
"Strange
sighting
of
bipedal
lizard
man
sprinting
across
freeway."
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
50
Dollar,
daß
ich
ihn
über
die
Autobahn
schlage.
Fifty
bucks
I
can
hit
it
over
the
highway.
OpenSubtitles v2018
Dein
Botengang
geht
über
die
Autobahn,
bis
ich
"Schnitt"
rufe.
Your
errand
is
to
run
across
the
freeway
until
I
yell,
"Cut."
OpenSubtitles v2018
Er
war
total
high
und
raste
mit
180
Sachen
über
die
Autobahn.
He's
high
as
a
goddamn
kite,
driving
120
miles
an
hour
down
the
highway.
OpenSubtitles v2018
Da
läuft
einer
über
die
Autobahn!
Got
a
runner
going
across
the
freeway!
OpenSubtitles v2018
Warum
fuhren
Sie
nicht
über
die
Autobahn?
Why
didn't
you
take
the
interstate?
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrt
zum
internationalen
Flughafen
Faro
dauert
ungefähr
1
Stunde
über
die
Autobahn.
The
journey
to
Faro
International
Airport
takes
around
1
hour
by
highway
CHARACTERISTICS
ParaCrawl v7.1
Über
die
Autobahn
A
5
erreichen
Sie
Baden-Baden.
You
can
access
Baden-Baden
from
the
A
5
motorway.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
fahren
wir
über
die
Autobahn
zurück
nach
Berlin.
Finally
we
are
taking
the
motorway
back
to
Berlin.
CCAligned v1
Stuttgart
erreichen
Sie
über
die
Autobahn
A81
nach
einer
45-minütigen
Fahrt.
Stuttgart
is
a
45-minute
drive
away
via
the
A81
motorway.
ParaCrawl v7.1
Villach
ist
30km
entfernt
-
leicht
erreichbar
über
die
Autobahn.
Villach
is
30km
away
-
easily
accessible
via
the
highway.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Autobahn
gelangen
Sie
direkt
zur
7
km
entfernten
Frankfurter
Messe....
There
is
a
direct
motorway
connection
to
Frankfurt
Trade
Fair,
7
km
away....
ParaCrawl v7.1
Der
Aufprall
warf
mich
über
sechzig
Fuß
die
Autobahn
hinunter
Purzelbäume
schlagend.
The
impact
sent
me
over
sixty
feet
tumbling
down
the
highway.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
über
die
Autobahn
A46
zu
erreichen
und
bietet
schallisolierte
Zimmer.
It
is
easily
accessible
by
the
A46
motorway
and
offers
soundproofed
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Zum
Flughafen
München
gelangen
Sie
über
die
Autobahn
A9
in
40
Fahrminuten....
Munich
Airport
can
be
reached
in
a
40-minute
drive
via
the
A9
motorway....
ParaCrawl v7.1
Die
Busse
von
Punta
Cana
gehen
über
die
neue
Autobahn
direkt
nach
Miches.
The
buses
from
Punta
Cana
are
guided
by
the
national
tour
guide
and
go
straight
to
Miches
over
the
new
highway.
ParaCrawl v7.1
Von
Paris,
Genf
oder
Marseille
sehr
einfach
über
die
Autobahn
zu
erreichen.
Easy
access
from
the
motorways
from
Paris,
Geneva
or
Marseille.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
ist
über
die
Autobahn
A14
bequem
zu
erreichen.
The
airport
is
within
easy
reach
via
the
A14
motorway.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
leicht
über
die
Autobahn
E313
erreichbar.
The
hotel
is
easy
to
reach
from
the
E313
motorway.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
über
die
Autobahn
E22
leicht
zu
erreichen.
It
is
easy
to
reach
along
the
highway
E22.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
über
die
Autobahn
A10
leicht
zu
erreichen.
The
hotel
can
easily
be
reached
by
taking
the
A10
motorway.
ParaCrawl v7.1
Die
Festspielstadt
Salzburg
ist
über
die
Autobahn
in
ca.
40
Minuten
erreichbar.
The
festival
city
of
Salzburg
can
be
reached
in
approximately
40
minutes
via
the
autobahn.
ParaCrawl v7.1
Die
Brücke
über
die
Autobahn
in
der
Rheinstraße
ist
gesperrt!
The
bridge
over
the
highway
at
the
Rhine
road
is
closed!
ParaCrawl v7.1
Über
die
Autobahn
A
13
im
Norden
der
Stadt
gelangt
man
nach
Berlin.
The
A13
interstate
in
the
north
of
the
city
goes
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1