Translation of "Zwei rollen" in English

Die Kommission muss hier gleich zwei Rollen übernehmen.
The Commission has a dual role in this area.
Europarl v8
Hast du seine zwei letzten Rollen gesehen?
Did you see the last two roles he played?
OpenSubtitles v2018
Zwei Rollen Aspirin, die er aus einer Schublade genommen hat.
Two tubes of aspirin he found in a drawer.
OpenSubtitles v2018
Und da hatte ich zwei Rollen Münzen in den Händen.
I was holding a roll of quarters at the time.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte noch... ein oder zwei Rollen haben.
Well, I may have one or two twists left.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir noch zwei Rollen Tri-X geben?
Can you lay two more rolls of Tri-X on me?
OpenSubtitles v2018
Sonst hätte eins der Mädchen zwei Rollen sprechen müssen.
Opposite case, it would call one of the girls to play two parts.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin ist das Kühlsystem bei zwei benachbarten Rollen aufwendig.
Moreover, the cooling system between two neighbouring rolls is complicated.
EuroPat v2
Tomasin spielte auch zwei Rollen in der Seifenoper Emmerdale.
Tomasin also held two roles in the soap opera Emmerdale.
WikiMatrix v1
Der Zuführantrieb ist hier durch zwei Rollen 25 und 26 dargestellt.
The feed drive is illustrated here by two rollers 25 and 26.
EuroPat v2
In jeder Kurve ist jedes Gruppierelement mit zwei Rollen geführt.
Each grouping mechanism is guided in each curve means via two rollers.
EuroPat v2
Die Ladenstelze ist als Rollenhebel mit zwei Rollen ausgebildet.
The sley sword is formed as a roller lever with two rollers.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise sind zwei der drei Rollen gefedert.
Advantageously, two of the three rollers are sprung.
EuroPat v2
Theoretisch müsste man daher mindestens zwei sich gegenüberliegende Rollen in einem Querschnitt anordnen.
Theoretically it would thus be necessary to arrange at least two oppositely disposed rollers in a cross-section.
EuroPat v2
Die beiden Schrittmotoren 20 und 22 dienen jeweils zum Antrieb von zwei Rollen.
Each of the two stepping motors 20 and 22 drives two rollers.
EuroPat v2
Jede Galette 19, 20 weist zwei Rollen auf.
Each galette element 19, 20 includes two rollers.
EuroPat v2
Prinzipiell genügt es, dass ständig mindestens zwei Rollen geführt sind.
In principle, it is sufficient if two rollers are guided at every moment.
EuroPat v2
Die Praxis hat gezeigt, daß zwei kraftschlüssig wirkende Rollen nicht ausreichen.
It has been found, in practice, that two rollers acting in a force-fitting manner are not sufficient.
EuroPat v2
Die Bahn wird in der Vorrichtung zwischen zwei Gruppen von Rollen hindurchgeführt.
The web is guided through two arrays of rolls in the device.
EuroPat v2
Dieses umfaßt einen Prüfstand mit doppelseitigem Motor und mit zwei Rollen.
It comprises a dynamometer with a double-ended motor and double rolls.
EuroPat v2
Dazwischen sind zwei Reihen von Rollen in einem im Querschnitt V-förmigen Käfig gehalten.
Two rows of rollers are held in between, in a cage with a V-shaped cross section.
EuroPat v2
In diesem Beispiel sind aus Stabilitätsgründen zwei hintere Rollen 2' vorhanden.
In the embodiment shown in FIG. 1 there are two rear rollers 2' for reasons of stability.
EuroPat v2
Es sieht so aus, als wären die zwei Rollen nur Jahrbuch-Zeugs.
It looks like these first two rolls are just yearbook stuff.
OpenSubtitles v2018
Parallel zum Stift und in einem gewissen Abstand dazu sind zwei Rollen angebracht.
Two rollers are located, and extending in parallel to the pin and spaced therefrom by some distance.
EuroPat v2
Jeweils zwei dieser Rollen sind in einer Ebene angeordnet.
Every two of these rollers are arranged in the same plane.
EuroPat v2
Dadurch wird eine bessere Vereinzelung erreicht, als wenn nur zwei Rollen anliegen.
Better separation than when only two rollers come to bear is thereby achieved.
EuroPat v2
Es sind zwei solcher Rollen 13 an einem schaftendseitigen Träger 14 vorgesehen.
Two such rollers 13 are provided on a carrier 14 at the end of the shank.
EuroPat v2

Related phrases

zwei anliegen rollen in ins Rollen an zwei
zwei hoch zwei zwei meter Rollen zwei
zwei rollen zwei von zwei