Translation of "Zwei optionen" in English

Herr Straw sprach heute Nachmittag von zwei Optionen.
I was told by Mr Straw this afternoon that two options were being considered.
Europarl v8
Demnach stehen uns zwei Optionen offen.
You then have a choice of two courses.
Europarl v8
Und dies resultiert in zwei Optionen.
And so you end up with two choices.
TED2013 v1.1
Wenn diese aus dem Gleichgewicht geraten, dann haben sie zwei Optionen.
When these go out of whack, you have two options.
TED2020 v1
Zwei weitere Optionen sind darüberhinaus zu beachten, nämlich Größe und Effekt festlegen.
There are two further options to consider, Size and Effects.
KDE4 v2
Es wurden daher zwei Optionen zur Herleitung einer Gesamtwartezeit berücksichtigt:
Two options for deriving an overall withdrawal period were therefore considered:
ELRC_2682 v1
So bleiben nur zwei Optionen, um die Ziele des Sperrvertrags zu stützen.
This leaves only two options to buttress the NPT’s objectives.
News-Commentary v14
Uns bleiben also offenbar zwei gleichermaßen unattraktive Optionen.
So we are left, it seems, with two equally unappetizing options.
News-Commentary v14
Bei der Folgenabschätzung wurden zwei politische Optionen betrachtet:
The impact assessment considers two policy options:
TildeMODEL v2018
Damit bleiben zwei Optionen zur weiteren Prüfung:
Two options were thus retained for further consideration:
TildeMODEL v2018
Für die Festlegung der Rückstandsdefinition schlug sie zwei Optionen vor.
It proposed two options with regard to the setting of the residue definition.
DGT v2019
Alternativ könnten zwei Optionen „indirekte Emissionen“ in Betracht gezogen werden.
Alternatively, two "indirect emissions" options could be considered.
TildeMODEL v2018
Bei der Folgenabschätzung zur Verordnung Nr. 11 wurden zwei politische Optionen betrachtet:
The impact assessment concerning Regulation No 11 considered two options:
TildeMODEL v2018
Dazu bieten sich im wesentlichen zwei Optionen an:
There are essentially two options:
TildeMODEL v2018
Bei der Ausarbeitung der endgültigen Vorschläge haben die Kommissionsdienststellen zwei Optionen miteinander verglichen:
In finalising proposals Commission services have compared two possible options:
TildeMODEL v2018
Daher wurden in der Folgenabschätzung zwei Optionen analysiert:
Accordingly the IA has analysed two options:
TildeMODEL v2018
Es werden zwei Optionen zur Prüfung vorgeschlagen:
Two possible options are presented for consideration.
TildeMODEL v2018
Es wurden insbesondere zwei Optionen untersucht:
Two options in particular were examined:
TildeMODEL v2018
Es wurden zwei grundsätzliche Optionen geprüft.
Two main options were considered.
TildeMODEL v2018
Es wurden zwei Gruppen von Optionen mit den Schwerpunkten Preistransparenz und Regulierungsaufsicht ausgewählt.
Two groups of options were retained, focussing on price transparency and regulatory oversight.
TildeMODEL v2018
Es wer­den zwei Optionen zur Prüfung vorgeschlagen:
Two possible options are presented for consideration.
TildeMODEL v2018
In der Folgenabschätzung wurden zwei Kategorien von Optionen geprüft.
Two sets of policy options are analysed in the impact assessment report.
TildeMODEL v2018
Für den Dauerbetrieb von Kokstrockenkühlungsanlagen gibt es zwei Optionen.
For the continuous operation of coke dry quenching plants, there are two options.
DGT v2019
Hier gibt es im Wesentlichen zwei Optionen:
There are essentially two options:
TildeMODEL v2018
In dem Kommissions­dokument werden zwei Optionen für das Zustandekommen eines solchen Regelwerks genannt:
The document presents two options for the development of regulation:
TildeMODEL v2018

Related phrases

zwei monaten an zwei tagen zwei zwei fische
zwei hoch zwei zwei optionen zwei dutzend zwei von zwei
an zwei zwei jahrzehnte