Translation of "Zwei neue" in English
Wir
haben
zwei
neue
Erweiterungen
der
Dolceta-Informationswebsite.
We
have
two
new
extensions
to
the
Dolceta
information
website.
Europarl v8
Für
Tafelweine
sieht
die
Kommission
zwei
neue
Bezeichnungen
vor.
The
Commission
provides
for
two
new
designations
for
table
wines.
Europarl v8
Die
Kommission
erarbeitet
derzeit
zwei
neue
Antikorruptionsprogramme.
The
Commission
is
currently
developing
two
new
anti-corruption
actions.
Europarl v8
Daher
müssen
zwei
neue
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
ernannt
werden
—
It
is
therefore
necessary
to
appoint
two
new
members
of
the
Executive
Board,
DGT v2019
Beim
politischen
Konzept
sind
meiner
Meinung
nach
zwei
neue
Elemente
hervorzuheben.
As
far
as
the
political
approach
is
concerned,
we
need,
I
think,
to
highlight
two
new
elements.
Europarl v8
Zwei
neue
Enthüllungen
beweisen,
wie
ernst
die
Lage
ist.
Two
new
revelations
show
how
serious
the
situation
is.
Europarl v8
Darüber
hinaus
werden
gegenwärtig
von
der
Kommission
zwei
neue
legislative
Vorschläge
vorbereitet.
Two
new
legislative
proposals
are
currently
being
prepared
by
the
Commission.
Europarl v8
Davon
waren
zwei
Milliarden
Euro
neue
Gelder.
Of
this,
EUR
2
billion
was
new
money.
Europarl v8
Darüber
hinaus
habe
ich
zwei
neue
Vorschläge
in
meinen
Bericht
aufgenommen.
In
addition,
I
have
included
two
new
proposals
in
my
report.
Europarl v8
Ja,
es
ist
wahr,
es
gibt
zwei
neue
Mitgliedstaaten.
Yes,
there
are
two
new
Member
States.
That
much
is
true.
Europarl v8
Es
gibt
aber
zwei
neue
Entwicklungen,
die
unsere
Aufmerksamkeit
wecken
müssen.
There
are,
however,
two
new
developments
to
which
we
must
turn
our
attention.
Europarl v8
Deshalb
haben
wir
vergangene
Woche
zwei
neue
Vorschläge
zur
Stärkung
der
Fluggastrechte
angenommen.
That
is
why
last
week
we
adopted
two
new
proposals
to
strengthen
passengers'
rights.
Europarl v8
Bedenken
Sie,
dass
China
jeden
Monat
zwei
neue
Kohlekraftwerke
in
Betrieb
nimmt!
It
should
be
borne
in
mind
that,
every
month,
China
puts
two
new
coal-fired
power
stations
into
operation.
Europarl v8
Wir
haben
zwei
neue
Kommissionsmitglieder
vorgeschlagen
und
ihre
jeweiligen
Geschäftsbereiche
festgelegt.
We
have
proposed
the
two
new
Commissioners
and
allocated
the
portfolios.
Europarl v8
Täglich
gibt
es
durchschnittlich
zwei
neue
Verschmutzungen.
Every
day
we
suffer
two
new
discharges
on
average.
Europarl v8
Sterne
werden
neue
Goldilocks
Bedinungen
erzeugen
die
zwei
neue
Schwellen
überschreiten
werden.
Stars
will
create
the
Goldilocks
conditions
for
crossing
two
new
thresholds.
TED2013 v1.1
Zwei
neue
Ideen
hatten
die
Physik
auf
den
Kopf
gestellt.
Two
new
ideas
were
turning
the
subject
on
its
head.
TED2020 v1
Zwei
neue
Schubkräfte
verleihen
der
terroristischen
Bedrohung
eine
größere
Dringlichkeit.
Two
new
dynamics
give
the
terrorist
threat
greater
urgency.
MultiUN v1
Während
ihrer
"Live
Style
2011"-Tour
wurden
zwei
neue
Lieder
hinzugefügt.
During
her
"Live
Style
2011"
tour,
two
new
songs
were
added
to
the
set
list.
Wikipedia v1.0
Dezember
2009
aufgegeben
und
durch
zwei
neue
Stationen
Eschwege-Niederhone
und
Eschwege
ersetzt.
After
the
completion
of
renovation
work,
Eschwege
West
station
was
abandoned
and
replaced
by
two
new
stations
at
Eschwege-Niederhone
and
Eschwege
town.
Wikipedia v1.0
Der
umgebaute
Mittelbahnsteig
erhielt
zwei
neue
Bahnsteigkanten
mit
der
Normhöhe
von
76
cm.
The
central
platform
has
been
rebuilt
with
two
new
platform
edges
with
a
height
of
76
cm.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
auf
der
westlichen
Seite
befanden
sich
zwei
neue
Dienstwohnhäuser.
Two
new
residential
blocks
were
also
built
on
the
west
side
for
rail
workers.
Wikipedia v1.0
In
"Pulau
Pinang"
sammelten
sie
zwei
neue
Fischarten
und
einige
Vögel.
In
Pulo-Pinang,
they
collected
two
new
fish
species
and
some
birds.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
Erweiterungspläne
für
zwei
neue
Linien
unter
dem
Projektnamen
NET
Phase
Two.
This
bolsters
the
case
for
the
construction
of
new
lines.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
Prototyp
wurden
zwei
neue
Hinaidi
gebaut
sowie
sieben
Hyderabad
konvertiert.
Three
built,
one
prototype,
J7745,
as
a
conversion
of
a
Hyderabad,
two
from
new,
with
seven
Hyderabads
converted.
Wikipedia v1.0
Zugleich
führten
sie
zwei
neue
Plantagenpflanzen
ein:
Kaffee
und
vor
allem
Kakao.
In
the
early
19th
century,
two
new
cash
crops,
coffee
and
cocoa,
were
introduced.
Wikipedia v1.0