Translation of "Zwei fälle" in English
Lassen
Sie
mich
kurz
nur
zwei
dieser
Fälle
erwähnen.
Let
me
briefly
mention
just
two
of
these
cases.
Europarl v8
Auch
da
müssen
wir
zwei
Fälle
unterscheiden.
Here
again,
we
must
distinguish
between
two
cases.
Europarl v8
Unsere
Besorgnis
wird
durch
zwei
jüngste
Fälle
begründet.
Two
recent
incidents
give
us
cause
for
concern.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
auf
zwei
Fälle
hinweisen,
die
einen
anderen
Ansatz
erfordern.
However,
I
want
to
point
to
two
cases
which
require
a
somewhat
different
approach.
Europarl v8
Allein
in
den
letzten
Monaten
wurden
zwei
solcher
Fälle
an
mich
herangetragen.
Just
in
recent
months
two
cases
have
been
referred
to
me.
Europarl v8
Ich
möchte
insbesondere
auf
zwei
Fälle
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
draw
attention
to
two
cases
in
particular.
Europarl v8
Es
handelt
sich
hier
ja
um
zwei
Fälle.
There
are,
after
all,
two
cases
here.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
sind
zwei
sehr
konkrete
Fälle
zur
Überprüfung
der
Glaubwürdigkeit.
I
believe
that
these
are
two
very
tangible
issues
on
the
basis
of
which
Turkey's
credibility
can
be
judged.
Europarl v8
Eine
Woche
später
traten
in
Deutschland
zwei
Fälle
BSE-infizierter
Rinder
auf.
A
week
further
down
the
line
and
two
cases
of
BSE
have
come
to
light
in
Germany.
Europarl v8
Dies
wird
durch
zwei
Fälle
eindeutig
belegt.
This
has
been
clearly
demonstrated
in
two
instances.
Europarl v8
Das
sind
zwei
ganz
unterschiedliche
Fälle.
They
are
very
different
cases.
Europarl v8
Erst
letzte
Woche
hatten
wir
zwei
besonders
beunruhigende
Fälle.
Just
last
week
we
had
two
particularly
worrying
cases.
Europarl v8
Am
21.
März
wurden
zwei
weitere
Fälle
bestätigt.
Two
more
cases
were
confirmed
the
following
day
on
21
March.
ELRC_2922 v1
Die
Menschenrechtsorganisation
"FrontLine
Defenders"
berichtete
über
zwei
aktuelle
Fälle:
FrontLine
Defenders
reported
on
two
recent
cases:
GlobalVoices v2018q4
Zwei
weitere
Fälle
von
Coronavirus
wurden
in
der
Nacht
bestätigt.
Two
additional
cases
of
coronavirus
were
confirmed
on
the
night
of
that
date.
ELRC_2922 v1
In
zwei
Drittel
dieser
Fälle
waren
Patienten
beteiligt.
Patients
were
involved
in
two
thirds
of
these
cases.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
zwei
Fälle
von
Überdosierungen
mit
Cidofovir
berichtet.
Two
cases
of
cidofovir
overdose
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Am
28.
März
2020
meldete
der
Vatikan
zwei
weitere
Fälle.
On
28
March,
the
Holy
See
confirmed
2
more
cases,
bringing
the
total
to
6
cases.
ELRC_2922 v1
In
Litauen
wurden
zwei
Fälle
in
Kaunas
und
Kupiškis
gemeldet.
Two
cases
were
reported
in
Lithuania
in
Kaunas
and
Kupiškis.
DGT v2019
Artikel
11
Absatz
2
und
Artikel
12
Absatz
2
regeln
zwei
verschiedene
Fälle:
Articles
11(2)
and
12(2)
cover
the
two
different
following
situations:
TildeMODEL v2018
Ferner
wurde
der
Fonds
2010
für
zwei
weitere
Fälle
in
Anspruch
genommen.
For
two
more
applications
received
in
2010,
the
Fund
was
also
mobilised.
TildeMODEL v2018
Zwei
der
genannten
Fälle
betreffen
die
Abfallbewirtschaftung,
einen
problematischen
Bereich
in
Griechenland.
Two
of
the
cases
concern
waste
management,
a
problematic
area
in
Greece.
TildeMODEL v2018