Translation of "Zwei extreme" in English
Meiner
Meinung
nach
teilen
wir
uns
hier
in
zwei
Extreme
auf.
In
my
opinion,
we
go
to
two
extremes
here.
Europarl v8
Wie
sollten
wir
also
angesichts
dieser
zwei
Extreme
vorgehen?
So,
between
these
two
extremes,
what
should
we
do?
Europarl v8
Es
geht
also
um
zwei
Extreme.
Thus
we
have
two
extremes.
Europarl v8
Im
Eurobarometer
haben
sich
zwei
Extreme
abgezeichnet.
We
have
seen
two
extremes
from
the
Eurobarometer.
Europarl v8
Die
USA
und
Deutschland
sind
zwei
Extreme
auf
der
Gläubiger-Schuldner-Skala.
The
United
States
and
Germany
are
at
opposite
extremes
of
the
creditor-debtor
scale.
News-Commentary v14
Zwei
Extreme,
zwischen
denen
es
für
jeden
genügend
Raum
gibt.
Two
extremes,
between
which
there
is
enough
space
for
everyone.
WMT-News v2019
Wir
haben
jetzt
also
zwei
Extreme.
So
we
have
these
two
extremes
now.
TED2020 v1
Man
hat
dann
zwei
Extreme,
die
jegliche
Gespräche
ausschließen.
So,
what
you
have
is
two
extremes
that
shut
out
all
possible
avenues
of
conversations.
TED2020 v1
Zwei
extreme
Beispiele
sollen
als
Grenzwerte
für
die
Parameter
dienen.
Two
extreme
examples
may
serve
as
bounds
for
these
parameter
values.
EUbookshop v2
Und
deshalb
sind
die
zwei
Extreme
Eternalismus
und
Annihilationismus.
And
that
is
why
the
two
extremes
are
eternalism
and
annihilationsim.
QED v2.0a
Wir
müssen
folgende
zwei
Extreme
vermeiden:
We
need
to
avoid
the
two
extremes:
CCAligned v1
Im
Himmel
existieren
keine
zwei
Extreme
der
Liebe.
In
Heaven,
there
are
no
two
extremes
of
love.
ParaCrawl v7.1
Im
Schema
sind
zwei
Extreme
der
Praxis
daggestellt.
Two
extremes
from
practice
is
shown
in
the
schematic.
ParaCrawl v7.1
Das
war
wahnsinnig
wichtig
für
mich,
denn
es
waren
zwei
Extreme.
This
was
incredibly
important
for
me,
for
they
represented
two
extremes.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
haben
diesbezüglich
zwei
Extreme
angesteuert.
People
have
gone
to
two
extremes
with
regard
to
them.
ParaCrawl v7.1
In
OT
ging
es
darum,
zwei
Extreme
auszubalancieren.
In
OT,
it
has
been
a
matter
of
balancing
two
ends.
ParaCrawl v7.1
Thor
zeigt
hier
zwei
echte
Extreme
auf.
Thor
is
showing
two
real
extremes
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
fallen
irgendwie
zwischen
diese
zwei
Extreme.
They
all
fall
in
between
these
two
extremes
somewhere.
ParaCrawl v7.1
Die
dargestellten
Varianten
stellen
dabei
zwei
Extreme
dar,
Zwischenformen
sind
ebenfalls
denkbar.
The
variants
shown
show
two
extremes,
intermediate
forms
are
likewise
conceivable.
EuroPat v2
Für
L=7
ergeben
sich
zum
Beispiel
zwei
Extreme.
If
L=7,
for
example,
there
are
two
extrema.
EuroPat v2
Hier
sind
zwei
extreme
Szenarien
zur
Veranschaulichung:
Here
are
two
extreme
scenarios
to
illustrate:
CCAligned v1
Unter
den
möglichen
Gruppen
von
Wahrheitsbedingungen
gibt
es
zwei
extreme
Fälle.
Among
the
possible
groups
of
truth-conditions
there
are
two
extreme
cases.
ParaCrawl v7.1
Strukturiertes
Ideenmanagement
vereint
zwei
gegensätzliche
Extreme:
Kreativität
und
Struktur.
Structured
Idea
Management
combines
two
oppositional
extremes:
creativity
and
structure.
ParaCrawl v7.1
Der
"Zuerst-Unternehmensleiter"
und
der
"Zuerst-Bedienstete"
sind
zwei
extreme
Arten.
The
leader-first
and
the
servant-first
are
two
extreme
types.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
festgestellt,
dass
es
da
zwei
Extreme
geben
kann.
I
have
found
that
there
can
be
two
extremes.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Extreme,
die
eigentlich
schwer
zusammen
passen.
Two
very
different
extremes.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
schönes
Beispiel
für
zwei
Extreme
.
Is
a
fine
example
of
two
extremes.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
sehen
wir
die
zwei
Extreme.
So
it's
the
two
extremes
as
we
have.
ParaCrawl v7.1