Translation of "Zwei dutzend" in English

Von den 950 hergestellten Wagen überlebten bis heute nicht einmal zwei Dutzend.
Less than two dozen survive today out of the 950 produced.
Wikipedia v1.0

Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Tatoeba v2021-03-10

Am Grab standen zwei Dutzend Leute, die kein Mensch kannte.
Standing round the grave, maybe two dozen nobodies.
OpenSubtitles v2018

Ich musste mich um zwei Dutzend Hühner kümmern.
Two dozens Leghorns for me to look after.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche zwei Dutzend Obsttörtchen und ein halbes Dutzend Makronen.
I want two dozen fruit cakes And half a dozen macaroons.
OpenSubtitles v2018

Das muss zwei Dutzend Lichtjahre entfernt sein.
That must be two dozen light-years away.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Ihnen zwei Dutzend Fragen gestellt.
I’ve left you with two dozen questions.
TildeMODEL v2018

Es waren zwei Dutzend Hülsen im Wald, alle auf einem Haufen.
There were two dozen casings in the woods, all in one pile.
OpenSubtitles v2018

Wir haben aus den letzten zehn Jahren über zwei Dutzend.
We've got over two dozen in the past 10 years.
OpenSubtitles v2018

Habe etwa zwei Dutzend Namen mit Verhaftungen erhalten.
Got back about two dozen names with arrest records.
OpenSubtitles v2018

Gerüchteweise ist er seitdem verantwortlich für mehr als zwei Dutzend Morde.
Since then, word is that he's been responsible for over two dozen assassinations.
OpenSubtitles v2018

Ihnen gehörten zwei Dutzend Liegenschaften, Parkplätze und Parkhäuser.
They owned two dozen parcels around Minnesota, ground and elevated lots.
OpenSubtitles v2018

Ich machte tödliche Experimente mit etwa zwei Dutzend Leuten, unschuldigen Leuten.
I performed lethal experiments on approximately two dozen people... Innocent people, people we've known from this world...
OpenSubtitles v2018

Selbst jetzt pulsieren zwei Dutzend Babys in ihrem geschwollenen Bauch.
Even now, two dozen babies are pulsating within her swollen belly.
OpenSubtitles v2018

Mindestens zwei Dutzend Trauergäste haben die ganze Sache beobachtet.
At least two dozen mourners saw the whole thing.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir jetzt schon sagen, dass ich zwei Dutzend brauche.
I can tell you right now I'm gonna need two dozen.
OpenSubtitles v2018

Ich habe zwei Dutzend Polizisten mit Schaufeln, einem Bagger und Leichenhunden versammelt.
I got two dozen unis gathering shovels, a backhoe, and cadaver dogs.
OpenSubtitles v2018

Ich habe zwei Dutzend Polizisten, die für mich einstehen werden.
I got two dozen police who'll vouch for me.
OpenSubtitles v2018

Es gibt über zwei Dutzend in Europa.
There are over two dozen of them around Europe.
OpenSubtitles v2018

Er beging über zwei Dutzend Attentate in den letzten 50 Jahren.
He's credited with over two dozen assassinations in the last 50 years.
OpenSubtitles v2018

Die Nazi-Flagge fliegt nun von den nationalen Hauptstädten mehr als zwei Dutzend.
The Nazi flag now flies from more than two dozen national capitals.
OpenSubtitles v2018

Er hält zwei Dutzend Patente, die ihm etwas Geld einbrachten.
He holds two dozen patents that made him some money.
OpenSubtitles v2018

Jemand hat zwei Dutzend Mal nach Scheidungsanwälten gegoogelt.
Someone had Googled divorce lawyers two dozen times.
OpenSubtitles v2018

Wir zogen damals jedes Jahr ungefähr zwei Dutzend Kaninchen groß.
We'd raise probably a couple dozen rabbits each year.
OpenSubtitles v2018

Er hat mindestens zwei Dutzend hochkarätige Morde vermittelt.
Brokered at least two dozen high-profile contract kills.
OpenSubtitles v2018

Ich habe alle anderen zur Caritas gegeben und zwei Dutzend davon bestellt.
I gave all my others away, and bought two dozen of this one.
OpenSubtitles v2018

Offenbar kommen zwei von zwei Dutzend Robotern nicht beim Militär an.
Looks to me like two in every two dozen or so robots isn't making it to the military.
OpenSubtitles v2018

Ich stehe vor zwei Dutzend und mehr Lagerhallen.
I'm standing in front of two dozen or so warehouses.
OpenSubtitles v2018

Alle Verteidigungs-Führungspersonen werden hier sein... mindestens zwei Dutzend hochrangige Ziele.
All the Defense leaders will be here-- at least two dozen high-value targets.
OpenSubtitles v2018