Translation of "Zwangsarbeiter" in English
Die
burmesische
Armee
ist
in
diese
Praktiken
verwickelt
und
schikaniert
die
Zwangsarbeiter.
The
Burmese
army
is
involved
in
these
practices
and
is
maltreating
these
victims
of
forced
labour.
Europarl v8
In
der
Organisation
kamen
auch
Zwangsarbeiter,
Kriegsgefangene
und
KZ-Häftlinge
zum
Einsatz.
Approximately
1.4
million
labourers
were
in
the
service
of
the
Organisation.
Wikipedia v1.0
Alle
Arbeiter
waren
natürlich
Zwangsarbeiter...
und
wurden
nach
Abschluss
der
Arbeiten
liquidiert.
All
of
the
workmen...
forced
labor,
of
course...
have
been
liquidated
soon
as
they
finish
their
jobs.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
ja,
er
ist
Zwangsarbeiter.
You
know
he's
on
forced
labour.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter,
Deutsche,
lernte
er
im
Krieg
als
Zwangsarbeiter
kennen.
Her
mother
was
German.
Devigne
met
her
while
doing
forced
labor.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Zwangsarbeiter
wurde
wegen
angeblichen
Diebstahls
an
einem
ausgebrannten
Waggon
aufgehängt.
One
of
the
forced
labourers
was
hanged
on
a
burnt-out
carriage
for
alleged
theft.
WikiMatrix v1
Siemens-Schuckert
hatte
Zwangsarbeiter
innerhalb
und
außerhalb
von
Konzentrationslagern
zur
Kriegsproduktion
zugeteilt
bekommen.
Siemens-Schuckert
had
to
employ
some
skilled
labor
among
deported
people
inside
and
outside
of
concentration
camps.
WikiMatrix v1
Ein
Hauptarbeitsfeld
in
der
Ukraine
ist
die
Betreuung
ehemaliger
Zwangsarbeiter.
Volunteers
to
Ukraine
work
with
former
forced
laborers.
WikiMatrix v1
Bald
übernahm
das
Unternehmen
auch
Rüstungsaufträge
und
beschäftigte
während
des
Krieges
Zwangsarbeiter.
The
company
accepted
armaments
contracts
and
employed
forced
laborers
during
the
war.
WikiMatrix v1
Ab
1940
wurden
Kriegsgefangene
und
Zwangsarbeiter
in
den
Erlanger
Rüstungsbetrieben
eingesetzt.
From
1940,
prisoners
of
war
and
forced
labourers
were
deployed
in
the
Erlangen
armament
factories.
WikiMatrix v1
Mehrere
Betriebe
richteten
Lager
ein,
in
denen
die
Zwangsarbeiter
kaserniert
wurden.
Several
enterprises
furnished
camps,
in
which
the
forced
laborers
were
housed.
WikiMatrix v1
Zwangsarbeiter
müssen
vorerst
unter
schwierigsten
Bedingungen
die
Moosach
regulieren.
But
first,
forced
labourers
have
to
regulate
the
river
Moosach
under
the
worst
conditions.
WikiMatrix v1
Außerdem
wurden
über
den
Bahnhof
Herbesthal
mehr
als
70.000
belgische
Zwangsarbeiter
weitergeleitet.
Additionally,
more
than
70,000
forced
labourers
from
Belgium
were
channeled
into
Germany
through
Herbesthal.
WikiMatrix v1
Dort
mussten
sie
als
Zwangsarbeiter
auf
einem
Bauernhof
arbeiten.
In
their
own
land
they
were
forced
to
live
like
a
farm
labourers.
WikiMatrix v1
Ich
war
im
Krieg
Zwangsarbeiter
für
die
Nazis.
I
was
slave
labor
for
the
Nazis
in
the
war.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
auch
französische
Zwangsarbeiter
im
Werk.
There
were
also
French
hard
labourers
in
the
factory.
ParaCrawl v7.1