Translation of "Zuverlässiger schutz" in English
Ein
zuverlässiger
grenzübergreifender
Schutz
des
geistigen
Eigentums
bietet
wesentliche
Vorteile.
Effective
cross-border
protection
of
intellectual
property
offers
many
benefits.
Europarl v8
Das
TPU-Gehäuse
ist
ein
zuverlässiger
Schutz,
sturzsicher
und
schlagfest.
The
TPU
case
is
a
reliable
protection,
crash-proof
and
impact
resistant.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
ein
zuverlässiger
Schutz
des
Bodens
vor
Frost.
The
material
is
a
reliable
protection
of
the
soil
from
frost.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrung
ist
Ihr
zuverlässiger
Schutz.
Our
experience
is
your
reliable
protection.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
wollen,
ist
ein
zuverlässiger
–
vollständiger
Schutz
für
Ihre
Daten?
What
you
want
is
a
reliable
–
complete
protection
for
your
data?
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger
Schutz
und
hochwertiges
Design
–
das
schwarze
Silikoncase
von
Audi
bietet
beides.
Reliable
protection
with
a
sophisticated
design
–
the
black
silicone
case
from
Audi
has
both.
ParaCrawl v7.1
Funktional
dient
es
als
zuverlässiger
Schutz
vor
Witterung,
Staub
und
Diebstahl.
Functionally,
it
serves
as
reliable
protection
against
weather,
dust
and
theft.
ParaCrawl v7.1
Die
SYNCING.NET
Business
Edition
ist
ein
zuverlässiger
Schutz
Ihrer
Daten
vor
Dritten.
The
SYNCING.NET
Business
Edition
is
a
reliable
protection
of
your
information
from
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
ein
zuverlässiger
Schutz
der
elektrischen
Leitungen
gegenüber
der
Umgebung
gewährleistet.
Reliable
protection
of
the
electrical
lines
from
the
environment
is
ensured
in
addition.
EuroPat v2
Somit
kann
ein
zuverlässiger
Schutz
der
elektrischen
Kabel
gewährleistet
werden.
This
makes
it
possible
to
ensure
reliable
protection
of
the
electrical
cables.
EuroPat v2
Damit
wird
ein
zuverlässiger
Schutz
gegenüber
Schmutz,
Spritzwasser
und
mechanischen
Einflüssen
erreicht.
A
reliable
protection
against
dirt,
splash
water
and
mechanical
influences
is
thus
achieved.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kann
dadurch
ein
zuverlässiger
Schutz
durch
die
Schildeinheit
erreicht
werden.
Preferably
this
allows
achieving
reliable
protection
by
the
shield
unit.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
ein
zuverlässiger
Schutz,
insbesondere
eines
Bedieners,
erreicht
werden.
In
this
way
reliable
protection,
especially
of
an
operator,
can
be
achieved.
EuroPat v2
Hierdurch
entsteht
ein
zuverlässiger
Schutz
der
Restelektronik
vor
Umwelteinflüssen.
This
ensures
a
reliable
protection
of
the
remaining
electronics
from
environmental
influences.
EuroPat v2
Zuverlässiger
Schutz
vor
Feuchtigkeit
ist
dem
Kunden
während
der
gesamten
Nutzungsdauer
garantiert!
Reliable
moisture
protection
is
guaranteed
to
customers
for
the
entire
period
of
use!
ParaCrawl v7.1
Recovery
ToolBox
for
Outlook
ist
ein
zuverlässiger
Schutz
für
Ihre
Daten.
Recovery
ToolBox
for
Outlook
is
a
reliable
guard
for
your
data.
ParaCrawl v7.1
Funktionale
Sicherheit
heißt
zuverlässiger
Schutz
für
Mensch
und
Maschine.
Functional
safety
means
reliable
protection
for
people
and
machinery.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger
Schutz
vor
Cyberangriffen
ist
unbedingte
Voraussetzung
für
künftige
intelligente
Stromnetze.
Enlarge
image
Tomorrow's
smart
grids
will
require
reliable
protection
against
cyberattacks.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger
Schutz
vor
Modifikation
GTA4
waren
zahashowane
Spiel-Dateien
sein.
Reliable
protection
against
modification
GTA4
were
to
be
zahashowane
game
files.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
ein
zuverlässiger
Schutz
gegen
das
Ausbluten
von
Tanninen
unerlässlich.
However,
a
reliable
protection
against
the
bleeding
of
tannins
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
ein
zuverlässiger
Schutz
gegen
Wasser.
This
achieves
a
more
reliable
protection
against
water.
ParaCrawl v7.1
Back
cover
gibt
Ihren
Akku
ein
zuverlässiger
Schutz!
Back
cover
gives
your
battery
a
dependable
protection!
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger
Schutz
vor
Modifikation
GTA4
waren
zahashowane
Spiel-Dateien.
Reliable
protection
against
modification
GTA4
were
to
be
zahashowane
game
files.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger
Schutz
für
eine
Person
ist
ein
Schmucksymbol
oder
ein
Amulett.
Reliable
protection
for
a
person
is
a
jewelry
icon
or
an
amulet.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger
Schutz
sicherheitskritischer
Informationen
basiert
daher
auf
einer
Kombination
aus
Software
und
Hardware.
This
is
why
reliable
protection
for
safety-critical
information
is
based
on
a
combination
of
software
and
hardware.
ParaCrawl v7.1
Dies
wäre
gleichzeitig
auch
ein
zuverlässiger
Schutz
gegen
Störungen
im
Handel
mit
anderen
Partnern.
This
would
also
provide
reliable
protection
against
trade
disruption
with
other
partners.
TildeMODEL v2018
Ein
zuverlässiger
Schutz
gegen
die
bei
einer
Kernreaktion
entstehenden
radioaktiven
gasförmigen
Spaltprodukte
ist
nicht
gegeben.
Reliable
protection
against
the
gaseous
radioactive
fission
products
generated
during
nuclear
reaction
does
not
exist.
EuroPat v2
Damit
ist
ein
wirksamer
und
zuverlässiger
Schutz
des
Gassackmaterials
gegen
die
heißen
Verbrennungsprodukte
geschaffen.
Accordingly,
an
effective
and
reliable
protection
of
the
gas
bag
material
against
the
hot
combustion
products
is
provided.
EuroPat v2