Translation of "Zuverlässige lieferanten" in English
Wir
müssen
außerdem
für
vertrauensvolle
und
zuverlässige
Beziehungen
zwischen
Lieferanten
und
Auftraggebern
sorgen.
We
must
also
continue
to
build
confidence
and
commitment
among
suppliers
and
contracting
entities.
TildeMODEL v2018
Zuverlässige
Lieferanten,
steigende
Produktivität
und
damit
beständig
sinkende
Preise
bestätigten
diese
Strategie.
This
strategy
was
underpinned
by
dependable
suppliers,
rising
productivity
and,
as
a
result,
constantly
falling
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
seriöse
und
zuverlässige
Lieferanten.
We
offer
you
reputable
and
reliable
suppliers.
CCAligned v1
Hierzu
benötigen
wir
leistungsfähige
und
zuverlässige
Lieferanten
und
Partner.
If
we
are
to
do
this,
we
need
efficient
and
reliable
suppliers
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Lieferanten
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Reliable
suppliers
are
key
to
our
success.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Firma
Dieckmann
ist
es
extrem
wichtig,
zuverlässige
Lieferanten
zu
haben.
For
the
Dieckmann
company,
having
reliable
suppliers
is
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Nur
zuverlässige
Lieferanten
mit
Topqualitäten
sind
Garanten
für
treue
Kunden.
Only
reliable
suppliers
with
outstanding
quality
products
guarantee
loyal
customers.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Lieferanten
in
Bodybuilding
Foren
suchen,
ist
eine
weitere
option.
Looking
into
bodybuilding
forums
for
reliable
suppliers
is
another
option.
CCAligned v1
Zuverlässige
Lieferanten
aus
China
zu
finden
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Finding
reliable
suppliers
from
China
is
the
key
to
success.
CCAligned v1
Sie
brauchen
neue,
zuverlässige
Lieferanten?
Do
you
need
new,
reliable
suppliers?
CCAligned v1
Weil
wir
zuverlässige
und
vorbereitete
Lieferanten
haben...
Because
we
have
reliable
and
prepared
suppliers
...
CCAligned v1
Für
eine
erfolgreiche
Produktion
sind
zuverlässige,
professionelle
Lieferanten
sehr
wichtig.
Reliable,
professional
providers
are
very
important
for
a
successful
manufacturing.
CCAligned v1
Die
Krones
AG
benötigt
deshalb
permanent
qualifizierte,
zuverlässige
und
flexible
Lieferanten.
This
is
why
Krones
AG
needs
permanently
qualified,
reliable
and
flexible
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Artikelauswahl
wird
auf
eine
hohe
Qualität
und
zuverlässige
Lieferanten
geachtet.
Thus
we
pay
attention
on
high
quality
and
reliable
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
L.
Klein
SA
sind
zuverlässige
Lieferanten
von
Silberstahl.
We
at
L.
Klein
SA
are
reliable
suppliers
of
High
Carbon
Tool
Steel.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
uns
bereits
als
zuverlässige
Lieferanten
technologisch
anspruchsvoller
Lösungen.
You
will
already
know
us
as
a
reliable
supplier
of
advanced-technology
products.
ParaCrawl v7.1
Was
man
braucht,
sind
zuverlässige
Lieferanten
und
Spediteure.
All
you
need
are
reliable
providers
and
tranporters.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
sind
voestalpine-Gesellschaften
zuverlässige
Lieferanten.
Here
again
voestalpine
companies
prove
themselves
to
be
reliable
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
nur
zuverlässige
und
zertifizierte
Lieferanten,
deren
Materialien
den
höchsten
Standards
entsprechen.
That's
why
we
only
choose
reliable
and
certified
suppliers
whose
materials
meet
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Beschafft
sich
auf
zuverlässige
Lieferanten,
verwenden
wir
nur
hochwertige
Gummi
in
die
Produktion
unserer
Blasebalg.
Procured
from
reliable
vendors,
we
use
high
quality
of
rubber
in
the
production
of
our
bellows.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erfüllung
unserer
Verpflichtungen
gegenüber
unseren
Kunden
sind
wir
auf
zuverlässige
und
erfahrene
Lieferanten
angewiesen.
In
order
to
comply
with
our
obligations
towards
our
customers
we
depend
on
reliable
and
experienced
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
zuverlässige
Lieferanten
und
Freund,
als
Sie
die
Proben
von
uns
empfingen.
You
will
find
a
reliable
suppliers
and
friend
when
you
received
the
samples
from
us.
CCAligned v1
Unsere
Partner
sind
ausschließlich
erprobte
und
zuverlässige
Lieferanten
von
Be-
und
Verarbeitungswerkzeugen
sowie
Materialien.
Our
partners
are
thoroughly
proven
and
reliable
suppliers
of
tooling
and
raw
material.
CCAligned v1
Unser
Angebot
richtet
sich
an
Großhandelskunden
mit
eigenem
Verkaufsnetz,
die
neue
zuverlässige
Lieferanten
suchen.
Our
offer
is
addressed
to
wholesale
customers
with
their
own
sales
networks
looking
for
new
reliable
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
konnten
wir
zuverlässige
Lieferanten
für
die
Auswahl
hochwertiger
iPhone-Teile
finden.
Over
the
years,
we
have
been
able
to
find
reliable
suppliers
to
select
quality
iPhone
parts.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
achten
wir
bei
der
Auswahl
der
Artikel
auf
eine
hohe
Qualität
und
zuverlässige
Lieferanten.
Thus
we
pay
attention
on
high
quality
and
reliable
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Um
qualitativ
und
technisch
hochwertige
Produkte
herzustellen,
benötigen
wir
leistungsfähige
und
zuverlässige
Lieferanten.
To
produce
high-quality
products
we
need
dependable,
high-performance
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
an
diesem
Projekt
beteiligten
Staaten
müssen
zusammen
mit
der
Europäischen
Kommission
weiter
ihre
Bemühungen
darauf
richten,
Investitionen
zu
erhalten
und
zuverlässige
Lieferanten
für
Nabucco
zu
gewinnen.
The
countries
involved
in
this
project
must,
along
with
the
European
Commission,
continue
to
focus
their
efforts
on
attracting
investment
and
guaranteeing
reliable
suppliers
for
Nabucco.
Europarl v8
Die
hochspezialisierten
Zulieferer
hängen
vom
Erfolg
der
großen
europäischen
Unternehmen
auf
den
Weltmärkten
ebenso
ab,
wie
diese
auf
schnelle
und
zuverlässige
Lieferanten
angewiesen
sind.
Highlyspecialized
suppliers
are
as
dependent
on
the
success
of
large
European
firms
on
world
markets
as
large
firms
are
reliant
on
rapid
and
reliable
subcontractors.
EUbookshop v2