Translation of "Zuverlässiger mensch" in English
Funktionale
Sicherheit
heißt
zuverlässiger
Schutz
für
Mensch
und
Maschine.
Functional
safety
means
reliable
protection
for
people
and
machinery.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
als
zuverlässiger
und
guter
Mensch
bekannt.
She
was
known
as
a
dependable
and
good
person.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
ein
zuverlässiger
Mensch.
Tom
is
a
dependable
person.
Tatoeba v2021-03-10
Was
die
Person
betrifft,
ist
Dave
ein
sehr
zuverlässiger
Mensch
und
durch
und
durch
motiviert.
Dave
is
very
reliable
and
a
super
motivated
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
sehr
zuverlässiger
und
zielstrebiger
Mensch,
der
diese
Eigenschaft
auch
beständig
und
langfristig
beibehält.
In
addition,
I
am
a
very
reliable
and
resolved
person,
my
personal
attitudes
include
openness
and
directness.
ParaCrawl v7.1
Clare:Wir
dürfen
also
davon
ausgehen,
daß
Sie
ein
besonders
zuverlässiger
Mensch
sind
und
daß
Ihre
Stärken
darin
liegen,
bis
zum
Ende
bei
einer
Sache
zu
bleiben.
Clare:
So
we
can
assume
that
you
are
an
extremely
reliable
person,
and
that
your
strengths
are
being
able
to
stick
at
something
and
see
it
through.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
zuverlässiger
und
seriöser
Mensch,
auf
den
Sie
sich
in
einer
schwierigen
Situation
verlassen
können.
It
is
a
reliable
and
serious
people
on
whom
you
can
rely
in
a
difficult
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
wirkte
sich
so
systematisch
aus,
daß
der
Vorsitzende
der
letzten
Duma,
Rodsjanko,
am
7.
Januar
1917,
als
die
Revolution
an
die
Türen
pochte,
es
wagen
durfte,
dem
Zaren
zu
sagen:
„Majestät,
es
ist
kein
einziger
zuverlässiger
und
ehrlicher
Mensch
in
Ihrer
Umgebung
geblieben,
die
Besten
sind
entfernt
worden
oder
gegangen,
es
sind
nur
solche
geblieben,
die
in
schlechtem
Rufe
stehen.“
This
selection
operated
so
systematically
that
the
president
of
the
last
Duma,
Rodzianko,
on
the
7th
of
January
1917,
with
the
revolution
already
knocking
at
the
doors,
ventured
to
say
to
the
tzar:
“Your
Majesty,
there
is
not
one
reliable
or
honest
man
left
around
you;
all
the
best
men
have
been
removed
or
have
retired.
There
remain
only
those
of
ill
repute.”
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
zuverlässigste
Mensch,
den
ich
kenne.
Erich.
He's
one
of
the
best
people
in
the
whole
world.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sicher
der
zuverlässigste
Mensch,
den
sie
kennt.
You're
probably
the
most
responsible
person
she
knows.
OpenSubtitles v2018
Die
NOT-HALT
Tasten
der
Baureihe
45
bieten
zuverlässigen
Schutz
für
Mensch
und
Maschine
…
Series
45
emergency
stop
switches
offer
reliable
protection
for
both
man
and
machine
…
ParaCrawl v7.1
Die
Taste
dient
dem
zuverlässigen
Schutz
von
Mensch
und
Maschine
vor
Verletzungen
und
Beschädigungen.
The
switch
reliably
protects
people
and
equipment
against
injury
and
damage.
CCAligned v1