Translation of "Zutritt verboten" in English
Tatoeba:
Satzbruchstücken
ist
der
Zutritt
verboten!
Tatoeba:
Sentence
fragments
keep
out!
Tatoeba v2021-03-10
Hey,
und
zur
Dunkelkammer
ist
immer
noch
der
Zutritt
verboten.
Hey,
and
that
darkroom
is
still
out
of
bounds.
OpenSubtitles v2018
So
einen
"Zutritt
verboten"
habe
ich
noch
nie
gesehen.
I
never
saw
an
"off
limits"
sign
like
that,
either.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
"Zutritt
verboten"
für
alle
US-Soldaten.
It
spells
"off
limits"
to
all
US
military
personnel.
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest
doch,
der
zutritt
ist
verboten.
Jenny,
now
you
knew
this
area
was
off-limits.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
so
ein
Schild
mit
"Zutritt
verboten"
gesehen.
I've
never
seen
an
"off
limits"
sign
like
that
in
my
whole
life.
OpenSubtitles v2018
Zutritt
verboten
oder
voll
mit
GIs.
Off
limits
or
jammed
with
GIs.
OpenSubtitles v2018
Hey,
für
diesen
Bereich
gilt
"Zutritt
verboten".
Hey,
this
area's
off
limits.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Bereich
ist
der
Zutritt
verboten.
This
area
is
out
of
bounds.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Zutritt
für
Unbefugte
verboten.
Oh,
that's
off
limits,
even
to
the
good
guys.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
hier
hinten
ist
der
Zutritt
verboten.
I'm
sorry,
no
one's
allowed
back
here.
OpenSubtitles v2018
Zu
dieser
Gegend
ist
der
Zutritt
verboten.
This
area
is
off
limits.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
Gästen
ist
der
Zutritt
zur
Küche
verboten.
Excuse
me.
Guests
are
not
allowed
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
muss
der
Zutritt
verboten
sein.
I
must
be
off
limits.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
auf
Anordnung
eines
Generals
der
Zutritt
zur
Leichenhalle
verboten?
Why
is
the
morgue
suddenly
off
limits
on
the
orders
of
the
general?
OpenSubtitles v2018
Im
Sicherheitsraum
ist
die
nächste
halbe
Stunde
Zutritt
verboten.
Security
room
is
out
of
bounds
for
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Klar,
aber
die
Foundation-Bosse
haben
jeglichen
Zutritt
verboten.
No,
no,
I
don't
mind,
but
the
Foundation
honchos
say
it's
off-limits.
OpenSubtitles v2018