Translation of "Zutritt für unbefugte verboten" in English

Oh, Zutritt für Unbefugte verboten.
Oh, that's off limits, even to the good guys.
OpenSubtitles v2018

Demzufolge erklärte Präsident Marcos später das gesamte Gebiet zum Reservat, Zutritt für Unbefugte war verboten.
Accordingly, President Marcos himself later declared the entire territory a reservation, off-limits to outsiders.
ParaCrawl v7.1

Wir weisen Sie darauf hin, dass die angegebenen Daten für einen Zeitraum verarbeitet werden, der der vollständigen Erbringung der von Ihnen geforderten Leistung entspricht, wobei in jedem Fall die zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften eingehalten werden und die diese Daten betreffenden Unterlagen in Räumen der Gesellschaft aufbewahrt werden, zu denen der Zutritt für Unbefugte verboten ist.
Please be informed that the data you provide will be processed until the service you requested has been terminated, and in any case, in compliance with civil and fiscal legislation, the documents and papers related to thosethis data will remain on file in company offices not accessible to outside parties.
ParaCrawl v7.1