Translation of "Unbefugter zutritt" in English

Uncontrolled public access should be prevented.

See that no unauthorized person enters this area.

But at the same time unauthorised persons from outside the university must not be granted access.

Wherever there may be manipulation, theft, or unauthorised access, we are your contact.

And second, unauthorised access to security-critical areas must be detected immediately.

If installed, the flight crew compartment door on all aeroplanes operated for the purpose of carrying passengers shall be capable of being locked from within the compartment in order to prevent unauthorised access.”

If installed, the flight crew compartment door on all aeroplanes operated for the purpose of carrying passengers shall be capable of being locked from within the compartment in order to prevent unauthorised access.

If installed, the flight crew compartment door on all aeroplanes operated for the purpose of carrying passengers shall be capable of being locked from within the compartment in order to prevent unauthorised access."

The entry of non-authorised persons into those parts of the vessel which are not intended for passengers, and in particular access to the wheelhouse and the engine rooms, shall be forbidden.

Special category spaces and ro-ro cargo spaces shall be continuously patrolled or monitored by effective means, such as television surveillance, so that any movement of vehicles in adverse weather conditions and unauthorised access by passengers thereto can be detected whilst the ship is underway.

Access to airside and other restricted areas shall be controlled at all times in order to ensure that no unauthorised person can access to these areas and that no object which can be used to commit an act of unlawful interference can be introduced into an aircraft.

It simply prevents entry to a building by unauthorized persons, or limits their entry to certain parts of a building only.

Electronic access control offers the best and most convenient way of protecting your company buildings, offices, warehouses etc. against access by unauthorized persons.

In terms of safety and accident prevention, you can use video surveillance to monitor and prevent unauthorised access to machines.

For Martini, it’s a constant source of satisfaction: “This not only prevents unauthorised access, it also avoids potential technical faults caused by dampness in the locking cylinder.”

Simply prevent access by unauthorized persons or allow them access only to certain areas. Learn more

Airfields, runways and aprons are all extremely high risk, and it is vitally important to ensure no unauthorized access to these areas.

Drive located in the post secured against mechanical impact, adverse weather conditions and unauthorised access.

The company shall prevent unauthorized access to its facilities;

No unauthorised persons may enter the approved quarantine facility or centre.

No unauthorised persons may enter the quarantine facility.

During the test no unauthorised persons may have access to the test plant.

Access controls: Unauthorised access to facilities should be prohibited.

Access controls: Unauthorised access to facilities and means of transport should be prohibited.

It should also be designed to prevent access by unauthorized persons.

Steps should be taken in order to prevent the entry of unauthorized people.

It should also be designed to prevent access by unauthorized persons.

Accelerates the flow of materials, provides visual protection, reduces unauthorized access.

The cell walls may protect the working zone of the respective module from unauthorized access.

This is protected against unauthorized access.

From the outside the building is protectedagainst unauthorized access.

Prevent unauthorised people from entering the compound.

After a windstorm the site should be secured to prevent unauthorized entry.