Translation of "Zuteilung von aufgaben" in English
In
dieser
Sitzung
erfolgt
die
endgültige
Platzvergabe
und
die
Zuteilung
von
Referatsthemen
und
Aufgaben.
At
this
meeting,
the
final
placement
and
allocation
of
papers
and
assignments
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlussfolgerung
ergibt
sich
aus
den
engen
Verflechtungen
in
der
Gruppe
und
der
systematischen
Zuteilung
von
Aufgaben
und
Vermögenswerten
zwischen
den
beiden
Hauptgesellschaften
Herlitz
AG
und
Herlitz
PBS
AG
und
ihren
Tochtergesellschaften.
This
conclusion
follows
from
the
closely
intertwined
structure
of
the
Herlitz
Group
and
the
systematic
allocation
of
tasks
and
assets
between
the
two
main
companies
(Herlitz
AG
and
Herlitz
PBS
AG)
and
their
subsidiaries.
DGT v2019
Eine
zusätzliche
Schwierigkeit
bei
der
Zuteilung
von
Mitarbeitern
auf
Aufgaben
ergibt
sich,
wenn
verschiedene
Aktivitäten
zu
erledigen
sind
und
die
Mitarbeiter
nicht
nur
eine
Aufgabe
erfüllen
können,
sondern
für
mehrere
Aktivitäten
qualifiziert
sind.
An
additional
difficulty,
when
assigning
staff
members
to
jobs,
arises
when
different
activities
are
to
be
accomplished
and
the
staff
members
cannot
only
accomplish
one
job,
but
are
qualified
for
several
activities.
EuroPat v2
Es
gibt
keinen
ausreichenden
rechtlichen
Rahmen
und
keine
strategische
Planung,
die
Zuteilung
von
Verantwortlichkeiten
und
Aufgaben
ist
unklar.
The
legal
framework
is
inadequate,
there
is
no
strategic
planning,
and
the
allocation
of
responsibilities
and
tasks
remains
unclear.
ParaCrawl v7.1
Standortfunktion:
MobileTogether
1.4
bietet
vollständige
Unterstützung
für
Standortdaten,
sodass
der
Benutzer
komplette
standortbasierte
Business
Workflows
für
Zustelldienste,
zur
Zuteilung
und
Überwachung
von
Aufgaben
an
verschiedenen
Standorten
und
andere
transportbasierte
Anwendungen
erstellen
kann.
Geolocation
functionality:
MobileTogether
1.4
includes
full
support
for
geolocation,
empowering
users
to
build
complete
location-based
mobile
business
workflows
that
track
delivery
and
pickup,
assign
or
track
work
in
various
locations,
or
implement
any
other
transportation-based
application.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweite
Zuteilung
von
Funkfreuquenzen
ist
Aufgabe
der
World
Radio
Conference
(WRC),
die
in
Abständen
von
zwei
Jahren
zusammentrifft.
The
distribution
of
spectrum
on
a
world-wide
level
is
in
the
hands
of
the
World-Radio
Conference
(WRC)
taking
place
every
two
years.
TildeMODEL v2018