Translation of "Zusätzliches material" in English
Informationen
über
zusätzliches
Material
würden
ebenfalls
für
die
nächste
Sitzung
zusammengestellt.
He
said
that
information
on
other
material
would
also
be
prepared
for
the
next
meeting.
TildeMODEL v2018
Die
Präsente
zum
Jahreswechsel
sind
verteilt
worden,
etwas
zusätzliches
Material
ist
vorhanden.
The
end
of
year
products
were
distributed
and
some
additional
material
is
available.
TildeMODEL v2018
Die
Metallelementaranalyse
zeigt,
daß
alle
Fulleren-Übergangsmetall-Interkalationsverbindungen
zusätzliches
organisches
Material
enthalten.
Elemental
metal
analysis
shows
that
all
fullerene-transition
metal
intercalation
compounds
contain
additional
organic
material.
EuroPat v2
Zusätzliches
Material
wurde
von
anderen
Dienststellen
der
Kommission
beigesteuert.
Some
additional
material
has
been
supplied
by
other
Commission
services.
EUbookshop v2
Sie
baten
um
zusätzliches
Material
und
wir
versuchen,
es
zu
beschaffen.
They
asked
for
additional
material,
and
we're
trying
to
supply
it.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
lassen
sich
beispielsweise
zusätzliche
Anschläge
und
damit
zusätzliches
Material
einsparen.
For
example,
additional
stops,
and
therefore
additional
material,
may
thus
be
spared.
EuroPat v2
Gern
beantworten
wir
Ihre
Fragen
und
stellen
Ihnen
zusätzliches
Material
bereit.
We
would
be
delighted
to
answer
any
questions
you
may
have
and
provide
you
with
additional
information.
CCAligned v1
Zusätzliches
Material
wird
in
der
JDC-Bibliothek
in
speziellen
Schränken
aufbewahrt.
Additional
material
is
kept
at
the
JDC
Library
in
special
cabinets.
ParaCrawl v7.1
Mit
nachstehendem
Formular
können
Sie
zusätzliches
Material
anfordern.
You
can
request
supplementary
materials
using
the
form
below.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
selbstbohrenden
Schrauben
wird
dabei
kein
zusätzliches
Material
abgetragen.
Unlike
self-tapping
screws,
no
additional
material
is
removed
from
the
panel.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliches
Material
wurde
2004
und
2005
in
Kotmale
gedreht.
It
also
consists
of
additional
material
recorded
in
Kotmale
during
2004
and
2005.
ParaCrawl v7.1
Verbindungen
zu
anderen
Institutionen,
die
zusätzliches
Material
beherbergen,
werden
ebenfalls
hergestellt.
Links
to
other
institutions
who
house
additional
material
will
also
be
made.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
und
stellen
Ihnen
zusätzliches
Material
bereit.
We
would
be
delighted
to
answer
any
questions
you
may
have
and
provide
you
with
additional
information.
CCAligned v1
Muss
ich
für
mein
Kind
zusätzliches
Material
kaufen?
Do
I
need
to
purchase
further
material
for
my
child?
CCAligned v1
Diese
Flexibilität
kann
durch
zusätzliches
Material
mit
geringerem
Elastizitätsmodul
erreicht
werden.
This
flexibility
can
be
obtained
by
additional
material
with
a
lower
modulus
of
elasticity.
EuroPat v2
Derartiges
zusätzliches
anorganisches
Material
kann
in
Mengen
bis
zu
70
Gew.-%
vorhanden
sein.
Such
additional
inorganic
material
may
be
present
in
quantities
of
up
to
70%
by
weight.
EuroPat v2
Für
die
Verschweissung
tragen
die
Rillen
30
zusätzliches
aufschmelzbares
Material
bei.
For
fusing,
the
grooves
30
contribute
additional
melt-on
material.
EuroPat v2
Diese
Verfahren
umfassen
dabei
zusätzliches
Abscheiden
von
Material
oder
nachträgliches
Materialabtragen.
These
methods
include
additional
deposition
of
material
or
subsequent
removal
of
material.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
wesentliche
Erhöhung
der
Steifigkeit
ohne
zusätzliches
Material
erreicht.
By
this,
a
substantial
increase
in
the
stiffness
is
achieved
without
additional
material.
EuroPat v2
Zusätzliches
Material
wird
an
die
Bedürfnisse
eines
jeden
Teilnehmers
angepasst.
Additional
materials
adapted
to
the
needs
of
each
student.
CCAligned v1
Interessierte
Leser
finden
unter
diesem
Link
zusätzliches
Material
zum
Vortrag.
Interested
readers
will
find
additional
material
on
the
lecture
at
this
link.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
haben
oder
zusätzliches
Material
benötigen,
kontaktieren
Sie
mich
bitte.
If
you
have
any
questions
or
require
further
materials,
please
contact
me.
CCAligned v1
Zusätzliches
Material
wird
als
Handouts
oder
in
myWHU
zum
Download
zur
Verfügung
gestellt.
Additional
material
will
be
provided
as
handouts
or
downloads
(myWHU).
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
können
als
zusätzliches
Material
für
Unterrichtsstunden
zum
Thema
Europa
dienen.
The
information
can
be
used
as
supporting
material
for
lessons
focusing
on
Europe.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Serviten
Website
besuchen,
um
für
zusätzliches
Material
zu
lesen.
You
can
visit
the
Servite
website
for
additional
material
to
read.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
unnötiges
Material
abzutragen,
fügt
man
zusätzliches
Material
an
einen
Grundkörper
hinzu.
Instead
of
removing
unnecessary
material,
you
add
additional
material
to
a
base
body.
ParaCrawl v7.1