Translation of "Zusätzliche daten" in English
Wissenschaftliche
Gutachten
fordern
zusätzliche
Daten,
sowohl
quantitativ
als
auch
qualitativ.
Scientific
advice
calls
for
additional
data
both
in
terms
of
quantity
and
quality.
Europarl v8
Zusätzliche
Daten
in
dieser
Population
müssen
künftig
im
Zuge
angemessener
Zulassungsverfahren
eingereicht
werden.
Additional
data
in
this
population
need
to
be
submitted
in
the
future
via
the
appropriate
regulatory
procedure.
ELRC_2682 v1
Der
CHMP
prüfte
auch
zusätzliche
Daten
aus
der
unveröffentlichten
französischen
SAGhE-Studie.
The
CHMP
also
looked
into
additional
data
from
the
unpublished
French
SAGhE
study.
ELRC_2682 v1
Im
folgenden
werden
zusätzliche
pharmakokinetische
Daten
nach
der
oralen
Verabreichung
von
Olanzapin
beschrieben.
Additional
pharmacokinetic
data
following
administration
of
oral
olanzapine
are
described
below.
EMEA v3
Das
bedeutet,
dass
noch
zusätzliche
Daten
zu
diesem
Arzneimittel
zu
erwarten
sind.
This
means
that
further
evidence
on
this
medicinal
product
is
awaited.
ELRC_2682 v1
Zusätzliche
Daten
werden
in
laufenden
und
vorgeschlagenen
Studien
erhoben
werden.
Additional
data
will
be
collected
in
on-going
and
proposed
studies.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
werden
weiter
beobachtet,
um
zusätzliche
Daten
zu
erhalten.
Follow-up
of
patients
is
continuing
in
order
to
provide
additional
data.
EMEA v3
Exploratorische
Analysen
liefern
zusätzliche
Daten
über
wichtige
untersuchte
Teilpopulationen.
Exploratory
analyses
provide
additional
data
on
key
subpopulations
studied.
ELRC_2682 v1
Die
NZBen
können
bei
den
Berichtspflichtigen
zusätzliche
Daten
erheben.
NCBs
are
permitted
to
collect
additional
data
from
reporting
agents.
DGT v2019
Zur
Stützung
seines
Antrags
hat
Isagro
zusätzliche
wissenschaftliche
Daten
vorgelegt.
It
has
submitted
further
scientific
data
in
support
of
its
request.
DGT v2019
Zur
weiteren
Begründung
der
technischen
Spezifikation
können
zusätzliche
unterstützende
Daten
vorgelegt
werden.
Additional
supporting
data
may
be
provided
to
further
justify
the
technical
specification.
DGT v2019
Diese
Mitgliedstaaten
müssen
zusätzliche
Daten
beispielsweise
zu
ihrem
Finanzsektor
vorlegen.
They
must
provide
additional
data,
for
example,
on
their
financial
sectors.
TildeMODEL v2018
Für
die
Analysephase
sind
zusätzliche,
sektorspezifische
Daten
und
Untersuchungen
vonnöten.
The
analysis
phase
requires
additional,
sector-specific
data
and
research.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
zusätzliche
Daten
und
detailliertere
Überwachung.
What
I
need
is
additional
data
and
more
detailed
observation.
OpenSubtitles v2018
Zur
Vervollständigung
dieses
Bildes
sind
in
Tabelle
7
zusätzliche
Daten
für
Frankreich
aufgeführt:
In
order
to
give
a
more
complete
picture,
Table
7
gives
supplementary
data
for
France.
Thus
we
have:
EUbookshop v2
Zusätzliche
Daten
für
örtliche
FE
sollen
auch
hier
von
speziellen
Erhebungen
kommen.
Supplementary
data
for
LKAUs
will
again
come
from
special
surveys.
EUbookshop v2
Aufgenommen
wurden
zusätzliche
Daten
von
der
UN-ECE
und
aus
nationalen
Veröffentlichungen.
Additional
data
have
been
added
from
UNECE
and
national
publications.
EUbookshop v2
Auf
zusätzliche
Daten
aus
anderen
Quellen
wird
nicht
zurückgegriffen.
The
survey
does
not
use
complementary
data
from
other
sources.
EUbookshop v2
Straßenverkehrsunfäile
Aufgenommen
wurden
zusätzliche
Daten
aus
Veröffentlichungen
der
UN-ECE
und
von
nationalen
Stellen.
Road
accidents
Additional
data
have
been
added
from
UNECE
and
national
publications.
EUbookshop v2