Translation of "Zuständige bearbeiter" in English
Der
zuständige
Bearbeiter
setzt
sich
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung.
The
person
responsible
will
be
getting
in
touch
with
you
immediately.
CCAligned v1
Der
zuständige
Bearbeiter
bekommt
seine
anstehenden
Aufgaben
automatisch
vorgelegt.
The
responsible
technical
receives
their
upcoming
tasks
automatically.
ParaCrawl v7.1
Zuständige
Bearbeiter
einer
antwortenden
zuständigen
Behörde
haben
erst
dann
Zugang
zu
den
personenbezogenen
Daten
der
betroffenen
Personen,
wenn
die
Anfrage
von
ihrer
zuständigen
Behörde
akzeptiert
worden
ist.
Request
handlers
of
a
responding
competent
authority
shall
only
have
access
to
the
personal
data
of
the
data
subjects
once
the
request
has
been
accepted
by
their
competent
authority.
DGT v2019
Werden
darüber
hinaus
Daten
und
Informationen
benötigt,
die
nicht
beim
kompetenten
Teilnehmer
vorliegen,
so
ist
der
zuständige
Bearbeiter
als
weiterer
kompetente
Teilnehmer
in
diese
Sprach-
und
Datenkommunikation
in
gleicher
Weise,
wie
zuvor
geschildert,
einzubeziehen.
If
other
data
and
information
is
then
required
which
the
competent
party
does
not
have
at
his
disposal,
the
responsible
person
must
be
included
as
a
further
competent
party
in
this
speech
and
data
communication
in
the
same
way
as
described
above.
EuroPat v2
Der
zuständige
Bearbeiter,
ResiGrass,
respektiert
das
belgische
Gesetz
vom
8.
Dezember
1992
betreffend
des
Datenschutzes
in
der
Verarbeitung
von
persönlichen
Daten.
The
responsible
party
for
processing
information,
ResiGrass
respects
the
Belgian
law
of
8
December
1992
regarding
the
protection
of
privacy
in
the
processing
of
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Reihe
zusätzlicher
zuständiger
Bearbeiter
registrieren.
You
could
register
a
number
of
additional
request
handlers.
EUbookshop v2
Aktivieren
bzw.
deaktivieren
Sie
bei
Bedarf
die
Option
Sende
zusätzliche
E-Mail
an
zuständigen
Bearbeiter.
If
required
activate
or
deactivate
the
checkbox
Send
additional
email
to
appropriate
person
in
charge.
ParaCrawl v7.1