Translation of "Zusammenhang ziehen" in English
Folgende
Ideen
ließen
sich
in
diesem
Zusammenhang
in
Erwägung
ziehen:
The
following
ideas
could
be
considered
in
this
context:
TildeMODEL v2018
Der
Sinn
der
Worte
Davids
in
diesem
Text
wird
offenbar,
wenn
wir
den
Zusammenhang
in
Betracht
ziehen.
The
meaning
of
David's
words
in
this
text
is
apparent
when
we
take
the
context
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
für
das
Scheitern
können
wir
nur
herausfinden,
wenn
wir
sowohl
den
spirituellen,
als
auch
den
wissenschaftlichen
Zusammenhang
in
Betracht
ziehen.
We
can
identify
the
cause
of
failure
if
we
take
into
consideration
both,
the
spiritual
and
the
scientific
contexts.
ParaCrawl v7.1
Fachleute
aus
verschiedenen
Teilen
des
Landes
analysiert,
diskutiert
und
auf
den
Tisch
Fragen
gestellt
Kinder,
um
im
Zusammenhang
Schlussfolgerungen
zu
ziehen,
die
für
sie
eine
bessere
Versorgung
auswirken.
Professionals
from
various
parts
of
the
country
analyzed,
debated
and
put
on
the
table
issues
related
to
children
in
order
to
draw
conclusions
that
impact
better
care
for
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
größere
Zusammenhänge
in
Erwägung
ziehen.
And
I'm
obligated
to
consider
the
larger
issues.
OpenSubtitles v2018
Mit
ClearVu
Analytics
erkennen
Sie
Zusammenhänge,
ziehen
selbständig
Rückschlüsse
und
ermitteln
wichtige
zusätzliche
Optimierungsmöglichkeiten.
Using
ClearVu
Analytics,
you
will
discover
relationships
in
data,
draw
important
business
conclusions,
and
discover
important
additional
optimization
potential
in
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
auf
Puerto
Rico
lebenden
Künstler
greifen
in
ihren
Skulpturen,
Performances,
Soundarbeiten
und
Videos
immer
wieder
solche
komplexen
Zusammenhänge
auf
und
ziehen
den
Betrachter
durch
faszinierende,
atmosphärische
‚Bilder'
in
unterschiedliche
soziale,
politische
und
historische
Räume
hinein.
The
two
artists,
who
live
in
Puerto
Rico,
continually
invoke
such
complex
situations
in
their
sculptures,
performances,
audio
works
and
videos,
drawing
the
observer
into
different
social,
political
and
historical
spaces
by
means
of
fascinating,
atmospheric
'images'.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
sind
noch
stärkere
semantischere
Resultate
bzw.
versucht
Google
durch
das
Verhalten
der
Nutzer
zu
lernen
und
mit
dem
speichern
der
Texte
auf
den
Seiten
direkte
Zusammenhänge
zu
ziehen.
The
result
is
a
strengthening
of
the
semantic
results,
respectively
Google
tries
to
learn
based
on
the
user
behavior
and
draws
direct
correlations
by
saving
the
texts
on
the
pages.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
Erfahrung
kann
KI
schließlich
Daten
miteinander
verknüpfen,
Zusammenhänge
feststellen,
Rückschlüsse
ziehen
oder
Vorhersagen
treffen.
Based
on
this
experience,
AI
can
ultimately
link
data,
establish
connections,
draw
conclusions
or
make
predictions.
ParaCrawl v7.1