Translation of "Zusammengehen mit" in English

Knowing, at its highest level, is therefore a coming together with the divinity.

Rapprochement with them in opposition to the social-chauvinists is necessary.

Nevertheless, the System could be furtherly upgraded by seeking synergisms with other agricultural statistics programs.

In the principle, the globalization could also live together with another system of the world order like the monetarism.

Separately, RMF Group announced on Thursday a merger with British company MAN Group.

After all, it is not only the countries of central and eastern Europe that have to prepare to move in step with the European Union.

Furthermore, Parliament and the Commission both place the emphasis on the need for a sustained effort in innovation, technology transfer and financial structuring - that point, incidentally, was emphasized by a number of you, especially Mr Scapagnini - and also on coordination with the Union's other instruments for intervention and cooperation with the other European technological cooperation initiatives, such as COST and Eureka, which were mentioned in particular by Mr Malerba.

And finally, how do you view the fact that the legal text signed by Lukaschenko has not yet been published, despite the fact that the future of relations with Russia is the key constitutional issue?

But you also know that we have been asked by the European Council to have a specific eastern partnership as well, and we will be working on that - indeed, my services and I will, in late autumn, propose something more specific only with the eastern partners, without Turkey and Russia.

In the area of illegal immigration, for example, it should be stressed that this policy is one of the most powerful weapons at our disposal, especially when used in conjunction with our neighbours.

Most recently, Guenther Merl, chairman of the board at Helaba, had quelled considerations of a merger with his institution.

A merger with WestLB, in turn, was squashed early this year by the Savings Bank Association of Hesse and Thuringia, which owns 85 percent of Helaba.

The worst fear envisaged a civil war which would engulf not just Northern Ireland, but also the Republic of Ireland and Scotland, both of which had major links with either or both communities.

So a key part of any co-ordinated EU response to the economic downturn will have to come through greater engagement with our international partners, and with international organisations, working together to tackle challenges at home and abroad, including in developing countries which will be among those hardest hit.

For some products and activities, doing business with one's nearest neighbours is plain common sense.

Quite how this is reconcilable with a jointer between individual units of WestLB and Deka Bank remains to be seen.

The Commission, for its part, will seek to contribute to promoting that theme and will respond positively to any suggestions or proposals to be associated with UNESCO for the United Nations Year of Tolerance.

In the year 2000 he was still a supporter of the "black-blue" coalition (ÖVP with the Freedom Party (FPÖ)), but two years later argued against such an arrangement.

They could also lead to a rapprochement with the European Union and the granting of the aid which the European Union was prepared to give in the event that democracy was respected.

This is why this question needs to be tackled at the highest level, and in particular in conjunction with the United Nations.

The office came into being by the merger of the managing director with a team of researchers from the former FZM (research center mechanization in the farming) in 1991.