Translation of "Zusammenfassen lässt sich sagen" in English

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass nur ein Problem mit dem Rat besteht.
To sum up, there is only a problem with the Council.
Europarl v8
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Nachteile der Impfung die Vorteile überwiegen.
In summary, therefore, the disadvantages of vaccination outweigh the benefits.
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der endgültige Vorschlag:
In brief, the final proposal
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend läßt sich sagen, daß gemäß Fig.
Summarizing, and according to FIG.
EuroPat v2
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das erweiterungsempfindlichste Land wahrscheinlich Marokko ist.
In sum, the country most vulnerable to enlargement is probably Morocco.
EUbookshop v2
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Puritaner Indianer mit dem Teufel assoziierten.
Bishop, I have no familiarity with the devil.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, niedrigere Cortisol im Muskelgewebe, deutlich:
In summary, lower levels of cortisol in muscle tissue, significantly:
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen - ich empfehle.
To sum up - I recommend.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Cloud Block Store es Kunden ermöglicht:
In summary, Cloud Block Store enables customers to:
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, ist Airwheel C6 offener Helm ein vielseitiges Gerät.
To sum up, Airwheel C6 open face helmet is a versatile gadget.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, gibt es mehrere Selbst-Schluss drängt sich auf:
To sum up, there are several self-conclusion suggests itself:
CCAligned v1
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Prozedur zu befolgen ist:
In summary, this procedure has to be followed:
CCAligned v1
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 22bet eine der besten mobilen Wettplattformen besitzt.
To sum it all up, it is evident that 22Bet has one of the best betting mobile platforms.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, Intra-Treibstoff zur Erhaltung der Kraft.
In summary, Intra-Fuel help preserve the force.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend läßt sich sagen, daß jeder Kernreaktor fünf wesentliche Komponenten hat:
In a nutshell we can say that every nuclear reactor has five essential components:
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der reflecta MF5000 ein guter Scanner ist.
Summing up one can say that the reflecta MF5000 is a good scanner.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, Muskel-und Fitness?
In summary, Muscle And Fitness?
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen ist Airwheel E3 ein Wunder in Airwheel Designgeschichte.
In summary, Airwheel E3 is a miracle in Airwheel design history.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die jüngsten Ereignisse eine echte Herausforderung für die EU darstellen.
In conclusion, recent events have posed a real challenge to the European Union.
Europarl v8
Zusammenfassend läßt sich sagen, dass die gleichzeitige Anwendung von Erlotinib und Protonenpumpenhemmern vermieden werden sollte.
In summary, the combination of erlotinib with proton pump inhibitors should be avoided.
EMEA v3
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Betroffenen noch kein großes Vertrauen in den Binnenmarkt haben.
In summary, stakeholders do not yet have a high degree of confidence in the internal market.
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend läßt sich daher sagen: Aus derartigen Zeitreihen abgeleitete Tendenzen sind nicht absolut zuverlässig.
Finally, therefore, the trends revealed by these series cannot be relied on absolutely.
EUbookshop v2
Zusammenfassend läßt sich folgendes sagen:
To sum up, it can be said that:
EUbookshop v2
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich ein Bild von zunehmendem wirtschaftlichem Ausgleich in Europa zeigt.
All the available NUTS-3 data are used to calculate these variables in the present case.
EUbookshop v2
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir eine Stärkung der Rolle des Ausschusses der Regionen verlangen.
The idea was that the delegation should be as broad as possible, in terms of political groups and type of mandate.
EUbookshop v2
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es an den beiden Extremen des Bedrohungsspektrums gibt:
Summarizing, it can be said that at the two extremes of the threat spectrum there is:
CCAligned v1
Zusammenfassend lässt sich sagen, wird das tägliche Pendeln mit persönlichen Elektroroller Airwheel Z5 einfacher.
To summarize, the daily commuting becomes easier with Airwheel Z5 personal electric scooter.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen, ist X8 absolut beste Geschenk für Ihre beste Freundin.
To sum up, X8 is absolutely a best gift for your best friend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lässt sich nicht sagen generell lässt sich sagen lässt sich zusammenfassen insgesamt lässt sich sagen
zusammengefasst lässt sich sagen grundsätzlich lässt sich sagen allgemein lässt sich sagen abschließend lässt sich sagen
lässt sich sagen zusammenfassen lässt sich sagen