Translation of "Zusammenfaellt mit" in English

Zumindest ist es die praktisch beste Unterteilung, da sie ungefaehr der Laenge des synodischen Jahres entspricht und ziemlich genau zusammenfaellt mit dem siderealen Jahr bei 4 Minuten Differenz per Tag.
They found it most practical with regards to being the nearest to the days of the synodic year and nearly accurate to the sidereal year (4 minutes difference per day).
ParaCrawl v7.1

Die Griechen Aristarchos von Samos und Hipparchos erkannten die Vielseitigkeit dieser geometrischen Formation als Basis mathematischer Kalkulation. Zumindest ist es die praktisch beste Unterteilung, da sie ungefaehr der Laenge des synodischen Jahres entspricht und ziemlich genau zusammenfaellt mit dem siderealen Jahr bei 4 Minuten Differenz per Tag. Aegypter und Mayas verwendeten diesen in 360 Grad aufgeteilten Kreis als Kalender, aber hatten dann jedes Jahr das Problem 5 Tage (sie nannten es ‘schlechte’ Tage) abzuschieben.
They found it most practical with regards to being the nearest to the days of the synodic year and nearly accurate to the sidereal year (4 minutes difference per day). Egyptians and Mayans used this as a calendar, they had then to drop about 5 days as ‘bad’ days.
ParaCrawl v7.1