Translation of "Zusammenarbeit vereinfachen" in English

Das Maßnahmenpaket wird die grenzübergreifende Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden vereinfachen.

Theoretisch sollte diese Flexibilität eine effektive Zusammenarbeit vereinfachen.

Die Gesetzgebung sollte die Zusammenarbeit vereinfachen.

Zusammenarbeit vereinfachen, Effizienz steigern und die öffentliche Sicherheit verbessern.

Eine neue Lösung sollte die Zusammenarbeit vereinfachen und zu Kostensenkungen beitragen.

Diskussionen und Zusammenarbeit im Team vereinfachen.

Schließlich liegt es auch im Interesse der Partner, die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Sie können Dokumente mit Ihren Kontakten per File Sharing teilen und dadurch die Zusammenarbeit erheblich vereinfachen.

Zudem sollte die neue Plattform nicht nur als Informationsmedium dienen, sondern auch die Zusammenarbeit vereinfachen.

Ich unterstütze diese Entschließung, weil sie festhält, dass wir die Umsetzung dieser Zusammenarbeit vereinfachen und private Akteure einbinden müssen, insbesondere hinsichtlich der Zusammenarbeit bei der wirtschaftlichen Entwicklung.

Daher glaube ich, dass ein Finanzinstrument für Entwicklungsländer, die nicht die ODA-Kriterien erfüllen, die wirtschaftliche, finanzielle, technische, kulturelle und akademische Zusammenarbeit vereinfachen.

Es sollte alles getan werden, um zu gewährleisten, dass die Europäische Union so effizient wie möglich funktioniert und um das System der interinstitutionellen Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Ich bin überzeugt, dass diese neue Initiative die grenzüberschreitende, interregionale und internationale Zusammenarbeit vereinfachen und effizienter gestalten wird.

Deshalb unterstütze ich diesen Beschluss, der auf die Schaffung des erforderlichen Rechtsrahmens abstellt, um eine solche Zusammenarbeit zu vereinfachen und Mitgliedstaaten zu ermöglichen, in Krisensituationen oder bei Terroranschlägen schneller zu handeln, und zugleich sicherzustellen, dass der betroffene Mitgliedstaat die bestmögliche Hilfe erhält.

Ebenso würden, wie bereits in der Europäischen Sicherheitsagenda betont wurde, im Einklang mit der Resolution 2178 (2014) des VN-Sicherheitsrates und mit dem Zusatzprotokoll stehende Mindestvorschriften in Bezug auf Straftatbestände die Zusammenarbeit mit Drittländern vereinfachen, da sie sowohl bei der Zusammenarbeit innerhalb der EU als auch bei der Zusammenarbeit mit internationalen Partnern als gemeinsamer Bezugsrahmen dienen könnten.

Ein Legislativvorschlag zur Ausweitung des elektronischen Rechtsverkehrs (E-Justiz) sieht die Nutzung von IKT vor, um die justizielle Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Diese Gruppe wird die Bemühungen um eine wirksame Durchsetzung (z.B. Beschwerden, Abhilfen, Sanktionen, internationale Zusammenarbeit) vereinfachen und die anderen, in dieser Mitteilung genannten Maßnahmen erleichtern.

Um die Zusammenarbeit zu vereinfachen, schlägt der EWSA vor, eine informelle, neutrale und interinstitutionelle Sachverständigengruppe, die auch mit den betreffenden Interessengruppen in Verbindung stünde, zum Thema "Holz als nachhaltiger Rohstoff" einzurichten.

Um die Zusammenarbeit zu vereinfachen, schlägt der EWSA vor, eine informelle, neutrale und interinstitutionelle Sachverständigen­gruppe, die auch mit den betreffenden Interessengruppen in Verbindung stünde, zu dem Thema "Holz als nachhaltiger Rohstoff" einzurichten.

Die geringere Anzahl der Akteure in der Weltwirtschaft und das ausgewogenere Verhältnis zwischen den Weltwirtschaftsmächten sollten die internationale Zusammenarbeit grundsätzlich vereinfachen und gleichzeitig das Verantwortungsbewusstsein jedes einzelnen Akteurs stärken .

Innovation findet in den Köpfen kreativer Menschen statt, daher sind Rahmen, die Kreativität und Zusammenarbeit vereinfachen und anregen, von entscheidender Bedeutung.

Ziel ist, die Innovationskapazität in diesen 16 Regionen zu stärken und Rahmen zu schaffen, die Kreativität und Zusammenarbeit vereinfachen und anregen.

Die EU ist gut aufgestellt, um die Zusammenarbeit zu vereinfachen und zu koordinieren, insbesondere in der Anlaufphase der Strategie.

Das soll die Zusammenarbeit mit Knipex vereinfachen, aber auch die mit bisherigen und zukünftigen Unternehmen in der Region.

Die BayFOR arbeitet daher aktiv in den drei Phasen des Projekts mit, in denen zum einen die Politik bei der besseren Umsetzung der S3 unterstützt wird, zum anderen ein clusterweites Innovationsmodell definiert wird und zum dritten neue Dienstleistungen in vorher ausgewählten Pilot-Clustern getestet werden, um die transregionale Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Wir präsentieren Ihnen während der diesjährigen ISE zahlreiche spannende Lösungen: von Live-Performances auf der Bühne und interaktiver digitaler Beschilderung bis hin zu Tools, die die Zusammenarbeit vereinfachen.

Die Mitarbeiter des Raffles Hospital und der 103 interdisziplinären Kliniken der RMG benötigten eine schlanke, integrierte IT-Umgebung, um die abteilungsübergreifende Kommunikation und Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Partner in Ihrer Nähe finden Wir bieten marktführende Lösungen, mit denen Unternehmen die Zusammenarbeit vereinfachen, intelligenter entscheiden und ihre Geschäftsprozesse mit einer offenen Technologieplattform erweitern können.

Dank Microsoft® Office 365 aus der Cloud können Sie standortunabhängig von PC, Tablet oder Smartphone auf vertraute Anwendungen und Daten zugreifen und so die Zusammenarbeit im Team vereinfachen.