Translation of "Zusagt" in English
Ob
Tom
die
chinesische
Küche
wohl
zusagt?
I
wonder
if
Tom
likes
Chinese
food.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
eine
Arbeit
gefunden,
die
ihm
zusagt.
Tom
found
a
job
that
he
likes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
sogar
eins
zu
75
Cent,
falls
Ihnen
das
zusagt.
There's
even
a
75-cent
breakfast
if
it
appeals
to
you.
OpenSubtitles v2018
Such
dir
jemanden,
der
dir
mehr
zusagt.
Off
with
you
to
the
sort
of
people
you
like.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet,
dass
mir
dieser
Ort
hier
nicht
zusagt.
It
means
this
place
doesn't
suit
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
hab
was
gegessen,
das
mir
nicht
zusagt.
I
think
I
ate
something
that
didn't
agree
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
etwas,
was
Ihnen
zusagt?
See
something
you
like?
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
einfach
weiter,
bis
wir
jemanden
haben,
der
dir
zusagt.
We'll
just
keep
going
until
we
find
somebody
you're
comfortable
with.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
er
zusagt,
dann
hat
er
den
Kampf,
ja?
Well,
I'll
talk
to
Jay,
but
if
he
says
yes,
then
he's
on
the
card.
OpenSubtitles v2018
Er
erstellt
einen
Fake-Account,
Patty,
die
einem
Date
mit
Handyman
zusagt.
Creates
a
fake
Down's
girl,
Patty,
who
agrees
to
meet
Handyman
for
a
date.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wartest,
bis
Bull
zusagt.
I
thought
you
were
waiting
for
Bull
to
say
yes.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
uns
nicht
zusagt,
dann...
And
if
it
doesn't
suit
us,
we'll...
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Ihnen
zusagt,
wird
es
umgehend
möglich
sein,
zu
unterzeichnen.
And
if
it
charms
you,
we
can
rapidly
pose
our
seal
OpenSubtitles v2018
Wenn
dir
das
nicht
zusagt,
habe
ich
auch
noch
Ananas-Orange.
If
that
doesn't
appeal
to
you,
I
also
got
a
pineapple
orange.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur,
wenn
mir
sein
Menü
mehr
zusagt
als
das
von
Susan.
But
only
if
we
like
his
menu
more
than
Susan's.
OpenSubtitles v2018
Schön,
wenn
Ihnen
das
Fleisch
zusagt.
I
am
so
pleased
that
you
liked
the
pork.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
darum,
was
dir
zusagt
Lisa.
It's
not
about
you
being
comfortable,
Lisa.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
dass
dir
das
Quartier
nicht
zusagt.
I'm
sorry
the
quarters
aren't
to
your
liking.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
eine
andere
Möglichkeit,
die
mir
immer
mehr
zusagt.
There
is
another
possibility,
which
appeals
to
me
more
and
more.
OpenSubtitles v2018
Eines,
das
meinem
eigenen
einzigartigen
Zartgefühl
zusagt.
One
that
suits
my
own
unique
sensibilities.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
auch
tauschen,
wenn
dir
das
Kung
Pow
nicht
zusagt.
We
could
switch
if
you
don't
like
the,
kung
pow
or
whatever.
OpenSubtitles v2018