Translation of "Zusage erteilen" in English
Unter
dem
Gesichtspunkt
"Wettbewerb
um
die
besten
Köpfe"
kann
es
deshalb
auch
unter
den
sich
ändernden
demographischen
Verhältnissen
und
bei
einem
zunehmenden
Fachkräftebedarf
durchaus
im
Interesse
der
Arbeitgeberseite
sein,
frühzeitig
und
nach
einer
kurzen
Beschäftigungszeit
eine
Zusage
zu
erteilen.
Thus,
in
the
drive
to
attract
the
best
brains,
and
given
changing
demographic
trends
and
the
increasing
demand
for
skilled
labour,
it
could
well
be
in
the
interests
of
employers
to
grant
pension
rights
at
an
early
stage
and
after
a
short
period
of
employment.
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Gesichtspunkt
"Wettbewerb
um
die
besten
Köpfe"
könnte
es
deshalb
auch
unter
den
sich
ändernden
demographischen
Verhältnissen
und
bei
einem
zunehmenden
Fachkräftebedarf
durchaus
im
Interesse
der
Arbeitgeberseite
sein,
frühzeitig
und
nach
einer
kurzen
Beschäftigungszeit
eine
Zusage
zu
erteilen.
Thus,
in
the
drive
to
attract
the
best
brains,
and
given
changing
demographic
trends
and
the
increasing
demand
for
skilled
labour,
it
could
well
be
in
the
interests
of
employers
to
grant
pension
rights
at
an
early
stage
and
after
a
short
period
of
employment.
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Gesichtspunkt
"Wettbewerb
um
die
besten
Köpfe"
kann
es
auch
unter
den
sich
ändernden
demographischen
Verhältnissen
und
bei
einem
zunehmenden
Fachkräftebedarf
durchaus
im
Interesse
der
Arbeitgeberseite
sein,
frühzeitig
und
nach
einer
kurzen
Beschäftigungszeit
eine
Zusage
zu
erteilen.
In
the
drive
to
attract
the
best
brains,
and
given
changing
demographic
trends
and
the
increasing
demand
for
skilled
labour,
it
could
well
be
in
the
interests
of
employers
to
grant
pension
rights
at
an
early
stage
and
after
a
short
period
of
employment.
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Gesichtspunkt
"Wettbewerb
um
die
besten
Köpfe"
könnte
es
deshalb
auch
unter
den
sich
ändernden
demografischen
Verhältnissen
und
bei
einem
zunehmenden
Fachkräftebedarf
durchaus
im
Interesse
der
Arbeitgeberseite
sein,
frühzeitig
und
nach
einer
kurzen
Beschäftigungszeit
eine
Zusage
zu
erteilen.
Thus,
in
the
drive
to
attract
the
best
brains,
and
given
changing
demographic
trends
and
the
increasing
demand
for
skilled
labour,
it
could
well
be
in
the
interests
of
employers
to
grant
pension
rights
at
an
early
stage
and
after
a
short
period
of
employment.
TildeMODEL v2018