Translation of "Zusätzlich hinzufügen" in English

Zusätzlich können durch Hinzufügen von Nachrichten und Löschen von Bufferinhalten Objekte simuliert werden.
It is additionally possible to simulate objects by adding messages and clearing buffer contents.
EuroPat v2

Sie können Aktivitäten weder ändern noch zusätzlich Tage hinzufügen.
You cannot change or add additional days to experiences.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zum Hinzufügen den Sicht-, verborgenen hörenden Vorrichtungen haben Sie anderen Gebrauch.
In addition to adding to the visual, covert listening devices have other uses.
ParaCrawl v7.1

Zu den Koordinaten können Sie zusätzlich ein Kommentarfeld hinzufügen.
You can also add a comment field to the coordinates.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen andere Materialien zusätzlich der Seite hinzufügen.
You may add other material on the covers in addition.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Befehl MAIL New attachment lässt sich zusätzlich ein Anhang hinzufügen.
In addition, an attachment can be added with the MAIL New attachment command.
ParaCrawl v7.1

In der Kategorie „Jugendliche ( < 18)" zusätzlich das Geburtsdatum hinzufügen.
Participants in the category of „Youth ( < 18)" to add in addition the date of birth.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte haben meine Effizienz zusätzlich zum Hinzufügen von Größe zu einem definieren Körper verstärkt.
The products have boosted my efficiency in addition to adding size to a more define body.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zum Hinzufügen markanter Farbelemente, Die Polsterkissen schützen Benutzer Beine gegen Schürfwunden und Prellungen.
In addition to adding more distinctive color elements, The cushion pads protect users' legs against scrapes and bruises.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich, wenn du zusätzlich ein wenig hinzufügen willst, dann... Weisst du, wir könnten an dieser Eisenbahn den lieben langen Tag arbeiten, es bringt nichts, wenn Scofield nicht weiss, was passiert, wenn wir einmal vom Zug gestiegen sind.
In fact,if you want to add a little extra,just... you know,we can work on this railroad all...the livelong day, but it don't matter if scofield doesn't know what happens once we get off the train.
OpenSubtitles v2018

Zusätzlich zum Hinzufügen von Wörtern im Benutzerwörterbuch im Voraus können Sie auch Wörter zu Ihrem Benutzerwörterbuch hinzufügen, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht verfassen.
In addition to adding words into custom dictionary in advance, you can also add words to your custom dictionary when you are composing an email message.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn Sie nicht wissen {} haben Probleme mit PE, sondern nur lernen wollen, um Minuten zu Ihrem Liebesspiel hinzufügen, zusätzlich erhalten Sie dieses Buch zu finden, um eine große, praktische Ressource geworden.
Even if you {do not} have problems with PE but only want to learn to add minutes to your lovemaking, additionally, you will find this book to become a great, practical resource.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zum hinzufügen von Grafiken und die gelegentliche (kurz) video aufzupeppen, Sie werden auch wollen, befolgen Sie die Allgemeinen Regeln der internet-Lesbarkeit.
In addition to adding graphics and the occasional (short) video to spice things up, you'll also want to follow the general rules of internet readability.
ParaCrawl v7.1

Weitere Modellobjekte dem Stücklisteninhalt hinzufügen: Zusätzlich zu der optischen Anpassung der Stückliste ist es möglich über die Funktion "Reportinhalte" Modellobjekte der Stückliste hinzuzufügen oder herauszunehmen.
In addition to the visual adjustment of the list, it is also possible to add or to remove objects of the model from the list by using the "Report Content" function.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein nicht-methyliertes Mundsteroid, das starkes Cortisol von so wenigem gibt, wie 300mg und höhere Dosierungen 900mg wirklich fetten Verlust geben und sogar mageren Muskel zusätzlich zur Cortisolsteuerung hinzufügen.
It's a non-methylated oral steroid that gives strong cortisol from as little as 300mg and higher dosages 900mg will actually give fat loss and even add lean muscle in addition to the cortisol control.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, dass Sie eine zweite Authentifizierungsebene Zwei-Faktor-Authentifizierung zu Ihren Anmeldeprozessen hinzufügen, zusätzlich zu einem starken Passwort.
Make sure you add a second layer of authentication [Two-factor Authentication] to your login processes, in addition to a strong password.
ParaCrawl v7.1

Sie sind sicher, dass Charme und glitzern, gegen die Sonnen – – Strahlen, zusätzlich zu das hinzufügen in etwas Fett locken macht den idealen look für ein Sommer – Heirat.
Theyre sure to impress and glisten against the Suns rays, and also adding in some bold curls makes this the ideal look for a summer marriage ceremony.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein feuriges sieben auf der fünften Gewinnlinie hinzufügen, zusätzlich zu den ersten vier, Sie werden den progressiven Jackpot sla.
If you add a fiery seven on the fifth payline, in addition to the first four, you will sla the progressive jackpot.
ParaCrawl v7.1

Es ist außerdem möglich, die Porengröße zusätzlich durch Hinzufügen oberflächenaktiver Substanzen zu beeinflussen, was jedoch weniger bevorzugt ist.
Moreover, it is possible additionally to influence the pore size by adding surface-active substances, although this is less preferred.
EuroPat v2

In manualesdemecanica.com dauerte mehrere Wochen sehr hart gearbeitet, um alle neuen Versionen in unserem sozialen Netzwerk zusätzlich zum Hinzufügen neuer Funktionen zu der Seite zu installieren.
In manualesdemecanica.com took several weeks working very hard to install all new versions in our social network in addition to adding new functionality to the page.
CCAligned v1

Aber in dieser zweiten Tranche ändern sich das Gameplay und das Objektiv komplett, zusätzlich zum Hinzufügen neuer Spielmodi, die wir in der vorherigen Tranche nicht gesehen hatten.
But in this second installment, the gameplay and the objective change completely, in addition to adding new modes of games that we had not seen in the previous installment.
ParaCrawl v7.1

Während deiner Standby Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst sie deiner Hand hinzufügen, zusätzlich verbanne während der nächsten End Phase deines Gegners 1 „Unheil verkündende Schlange“ von deinem Friedhof.
During your Standby Phase, if this card is in your Graveyard: You can add it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your Graveyard during your opponent's next End Phase.
ParaCrawl v7.1

Da alle zur Verwendung notwendigen Reagenzstoffe bereits in das Papier integriert seien, müssen Nutzer nichts zusätzlich hinzufügen als die zu testende Probe, teilte Andreescu mit.
Since all the reagents needed to operate the instrument are already incorporated in the paper, users do not need to add anything other than the sample to be tested, explained Andreescu.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zum Hinzufügen des Registrierungsschlüssels mit der obigen Methode können wir alle E-Mails, deren empfangene / geänderte Daten älter als das angegebene Archivierungsdatum sind, problemlos in einem E-Mail-Ordner durchsuchen und diese gefundenen E-Mails dann manuell in den Archivordner verschieben.
In addition to adding registry key with above method, we can easily search all emails whose received/modified dates are older than the specified archiving date in a mail folder, and then manually moving these found emails into the archive folder.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jedoch Freunde in iPhoto erst nach dem Einrichten Ihres Facebook-Kontos benannt haben, müssen Sie die E-Mail-Adresse nicht noch zusätzlich hinzufügen.
However, if you named friends in iPhoto after setting up your Facebook account, you don't need to add the email address too.
ParaCrawl v7.1

Während deiner Standby Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst sie deiner Hand hinzufügen, zusätzlich verbanne während der nächsten End Phase deines Gegners 1 "Unheil verkündende Schlange" von deinem Friedhof.
During your Standby Phase, if this card is in your Graveyard: You can add it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your Graveyard during your opponent's next End Phase.
ParaCrawl v7.1