Translation of "Zur schule fahren" in English

Ich kann Tom heute nicht zur Schule fahren.
I can't drive Tom to school today.
Tatoeba v2021-03-10

Heute kann ich Tom nicht zur Schule fahren.
I can't drive Tom to school today.
Tatoeba v2021-03-10

Und könnten Ihre Kinder mit dem Rad zur Schule fahren?
Could your children take theirs to go to school?
ELRA-W0201 v1

Und das führt zum Thema "zur Schule fahren".
And then I'll bring up the subject of driving to school.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir zur Schule fahren wollen, sollten wir eine Kehrtwendung machen.
If we want to go to the school we should do a U-turn. Shouldn't we?
OpenSubtitles v2018

Wollen wir zusammen zur Schule fahren?
Do we want to go to school together?
OpenSubtitles v2018

Ich werde sie zur Schule fahren.
I'll drive them to school.
OpenSubtitles v2018

Carter, du kannst nicht in deiner Pyjamahose zur Schule fahren.
Come on, we don't wanna be late. Carter, you can't go to school in your pajamas.
OpenSubtitles v2018

Der Staat findet, ein Kind kann 2 Stunden zur Schule fahren.
State said a kid got to be bused two hours away to school.
OpenSubtitles v2018

Dad könnte die Kinder am Morgen zur Schule fahren, mich absetzen.
Dad could run the kids to school in the morning, drop me off.
OpenSubtitles v2018

Könntest du Logan heute zur Schule fahren?
So, um, uh, you can take Logan to school today?
OpenSubtitles v2018

Ale hat das Auto genommen, ich kann euch nicht zur Schule fahren.
Alejandra took the car. I don't have time to take you to school.
OpenSubtitles v2018

Emily, kannst du zur Schule fahren?
Emily, can you circle back to school?
OpenSubtitles v2018

Ich würde dich trotzdem gerne zur Schule fahren.
I'd still like you to drive to school.
OpenSubtitles v2018

Sie sehen ständig Kinder, die zur Schule fahren.
Kids going to school you see all the time.
OpenSubtitles v2018

Es hat zweieinhalb Stunden gedauert, um mich zur Schule zu fahren.
It would take him two and a half hours to drive me to school.
OpenSubtitles v2018

Willst du nicht mit dem Fahrrad zur Schule fahren?
Don't you want to ride your bike to school?
OpenSubtitles v2018

Ich werde zur Schule fahren, und ich werde die Situation gerade biegen.
I will go down to the school, and I will fix the situation.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte ihn eigentlich morgen zur Schule fahren und ihn wieder abholen.
I'm supposed to drive him to school tomorrow and then pick him up.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dich zur Schule fahren.
I can drive you to school.
OpenSubtitles v2018

Dass ich dich 10.000 km zur Schule fahren muss.
I gotta drive you 40,000 miles to school.
OpenSubtitles v2018

Sara, dieser Herr wird dich ab jetzt zur Schule fahren.
This is the man who'll be driving you to school.
OpenSubtitles v2018

Nun, es gibt nichts GruseIigeres, aIs zur schule zu fahren.
Well, there's nothing scarier than having to go to school.
OpenSubtitles v2018

Meine Freundinnen wollten mich zur Schule fahren.
We were going to meet my girlfriends who were going to drive me back to school.
OpenSubtitles v2018

Und, weil ich jetzt mit dem Rad zur Schule fahren muss.
And I feel bad that now I'm gonna have to ride my bike to school.
OpenSubtitles v2018

Du kannst mit der U-Bahn zur Schule fahren.
You're gonna be able to take the subway to school. Won't that be fun?
OpenSubtitles v2018

Würdest du nackt zur Schule fahren?
Would you drive to school naked?
OpenSubtitles v2018

Ich habe heute keine Zeit, dich zur Schule zu fahren.
I don't have time to drive you to school today.
OpenSubtitles v2018