Translation of "Geh zur schule" in English

Ich geh also wieder zur Schule.
It's like going back to school again, except with any luck
OpenSubtitles v2018

Denkst du echt, ich geh noch zur Schule?
You really think I'm going to school?
OpenSubtitles v2018

Ich geh hier bloß zur Schule und werd hier arbeiten.
I'm just going to school here, it's where I'm going to be working.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte am Morgen, ich geh zur Schule.
I told you I was going to school this morning.
OpenSubtitles v2018

Geh brav zur Schule, ohne dich zu verspäten, ja?
You have to make sure you're not late to school.
OpenSubtitles v2018

Geh nicht zur Schule, wenn du deine Hausaufgaben nicht gemacht hast.
Don't go to school if you haven't done your homework.
OpenSubtitles v2018

Sie denkt, ich geh zur Schule.
Mimi still thinks I'm at school.
OpenSubtitles v2018

Ich geh zur Schule und ziehe mit meiner Clique durch die Gegend.
I just go to school. I hang out with my friends.
OpenSubtitles v2018

Na ja, dann geh du lieber zur Schule.
Well, then. You better get to school.
OpenSubtitles v2018

Ich geh' da zur Schule.
I'll study there.
OpenSubtitles v2018

Geh morgen zur Schule und lass dich von ihr abstechen.
Go back to school tomorrow and let her stab you.
OpenSubtitles v2018

Oma, ich geh nicht mehr zur Schule.
Grandma, I would not study in school anymore
OpenSubtitles v2018

Geh du jetzt zur Schule, ich werde das regeln.
Listen, just go on over to school, I'll take care of anything.
OpenSubtitles v2018

Dann geh jetzt einfach zur Schule und ich erledige alles andere.
Right. Okay, well, then just walk on over to school and I'll take care of the rest.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich geh dann zur Schule.
Well, I better get to school.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich geh mit dir zur Schule.
I thought I'd walk to school with you.
OpenSubtitles v2018

Vergiss es, ich geh nicht zur Schule!
Well, just forget it, I'm not going back to school.
OpenSubtitles v2018

Geh zur Schule, wenn du nicht mithilfst.
I wish you would go to class if this is all you're gonna do.
OpenSubtitles v2018

Ich geh nicht mehr zur Schule.
I'm not in high school.
OpenSubtitles v2018

Geh nochmal zur Schule, lern ein Handwerk.
Why don't you go back to school, learn a trade?
OpenSubtitles v2018

Ich geh zur Schule zurück.
I'm going back to school.
OpenSubtitles v2018

Ich geh zurück zur Schule.
I'm going back to school.
OpenSubtitles v2018

Ich geh wieder zur Schule.
I'm going back to school.
OpenSubtitles v2018

Geh ganz normal zur Schule, ich melde mich und rede auch mit deiner Mutter.
Just go to school today and I will call you later tonight, okay? - And I will talk to your mom too.
OpenSubtitles v2018

Ich geh zur Schule, regle ein paar Dinge und komme mit Plan B wieder.
I'm gonna go to school, take care of a few things, and I'll be back with plan B.
OpenSubtitles v2018

Ich geh nur zur Schule, weil ich keinen Bock auf schwere Arbeit habe.
I go to school because I don't like physical work.
OpenSubtitles v2018

Ich geh nicht zur Schule.
I'm not going to school.
OpenSubtitles v2018

Ich geh noch zur Schule.
I'm at school still.
OpenSubtitles v2018

Ich geh jetzt zur Schule.
Grossed out. Going to school.
OpenSubtitles v2018