Translation of "Zur reparatur geben" in English
Sie
möchten
eine
Armatur
zur
Reparatur
geben
oder
zürücksenden?
Do
you
intend
to
send
a
valve
for
repair
or
do
you
wish
to
return
it
entirely?
ParaCrawl v7.1
Zweitens
können
Sie
es
zur
Reparatur
geben,
um
einen
Fachmann
oder
ein
iPhone-Spezialist
bei
einem
iPhone
Service-Geschäft
ist.
Second,
it
is
possible
to
provide
it
with
for
repair
to
a
skilled
technician
or
perhaps
an
iPhone
specialist
at
an
authorized
iPhone
servicing
shop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
den
Auftrag
zur
Reparatur
geben
möchten,
dann
füllen
Sie
bitte
unser
Auftragsformular
für
Synthesizer
Service
aus
und
legen
Sie
es
dem
Instrument
bei.
If
you
want
to
give
us
the
order
for
repair,
please
fill
out
our
order
form
for
Synthesizer
Service
and
attach
it
to
the
instrument.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Schwierigkeiten
bei
der
Installation
oder
der
darauf
folgenden
Verwendung
eines
Kingston
Produkts
haben,
können
Sie
die
technische
Support-Abteilung
kontaktieren,
bevor
Sie
Ihr
System
zur
Reparatur
geben.
If
you
experience
difficulty
during
the
installation
or
subsequent
use
of
a
Kingston
product,
you
may
contact
Kingston's
Technical
Support
department
prior
to
servicing
your
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Shuttle
Computer
Handels
GmbH
rät,
von
allen
Programmen
und
Daten
regelmäßig
Sicherheitskopienanzufertigen
und
sämtliche
Wechseldatenträger
zu
entnehmen,
bevor
Sie
das
Gerät
zur
Wartung
oder
Reparatur
geben.
Shuttle
Computer
Handels
GmbH
advises
that
back
up
copies
of
all
programmes
and
files
are
made
regularly,
and
that
all
removable
media
are
removed
before
the
computer
is
returned
for
maintenance
or
repairs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
den
Auftrag
zur
Reparatur
geben
möchten,
dann
füllen
Sie
bitte
unser
Auftragsformular
für
Synthesizer
Service
aus,
und
faxen/senden
Sie
es
uns.
If
you
want
us
to
repair
your
synthesizer
please
fax
us
the
completed
customer
order
form
for
synthesizer
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anhalten
im
Zellzyklus
als
Reaktion
auf
eine
Schädigung
der
DNA,
um
der
Zelle
Zeit
zur
DNA-Reparatur
zu
geben.
Arrest
of
the
cell
cycle
in
response
to
DNA
damage
to
allow
time
for
DNA
repair.
ParaCrawl v7.1