Translation of "Zur post geben" in English
Ich
werde
die
offizielle
Urkunde
für
das
Haus
zur
Post
geben.
I'll
put
the
official
deed
to
the
house
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahlungsfrist
ist
eingehalten,
wenn
wir
bis
zum
letzten
Tage
der
Frist
unsere
Bank
zur
Zahlung
anweisen
bzw.
im
Falle
der
Scheckzahlung
den
Scheck
zur
Post
geben,
vorausgesetzt,
dass
den
Lieferanten
die
Banküberweisung
bzw.
der
Scheck
spätestens
fünf
Banktage
nach
Fristablauf
erreichen.
The
payment
deadline
shall
be
deemed
to
have
been
met
if
we
instruct
our
bank
to
render
payment
before
the
final
payment
deadline
or,
in
the
event
of
payment
by
cheque,
mail
the
cheque
before
the
final
payment
deadline,
provided
that
the
Supplier
receives
the
bank
transfer
or
cheque,
at
the
latest,
five
banking
days
following
expiry
of
the
deadline.
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
ergeht
an
die
letzte,
dem
Vorstand
bekannte
Anschrift
des
Mitglieds
und
ist
mindestens
zwei
Wochen
vor
der
Versammlung
zur
Post
zu
geben.
The
invitation
is
sent
by
post
to
the
last
known
address
of
each
Executive
Committee
Member
and
must
be
sent
at
least
two
weeks
in
advance
of
the
proposed
date.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
nur
einen
Menschen,
der
ihn
vielleicht
zurbckbekommen
konnte.
Das
war
der
Offizier,
an
den
der
Brief
adressiert
war.
Kopp
hatte
schon
daran
gedacht
und
einen
Brief
geschrieben,
den
ich
aus
dem
Gef?ngnis
schmuggeln
und
zur
Post
geben
sollte.
There
was
only
one
person
who
might
possibly
be
able
to
get
it
back,
and
that
was
the
officer
to
whom
it
was
addressed.
Kopp
had
already
thought
of
this,
and
he
had
written
a
letter
which
he
wanted
me
to
smuggle
out
of
the
jail
and
post.
ParaCrawl v7.1