Translation of "Zur bewährung" in English
Für
die
Bewährung
gelten
dieselben
Bestimmungen
wie
bei
der
Strafaussetzung
zur
Bewährung.
The
probation
system
is
the
same
as
for
suspension
with
probation.
TildeMODEL v2018
Ein
Teil
der
Strafe
ist
zur
Bewährung
ausgesetzt
worden.
This
means,
you
have
been
placed
on
probation.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
ihn
erschoss,
stand
letzte
Woche
zur
Bewährung
an.
The
man
who
shot
him
was
up
for
parole
last
week.
OpenSubtitles v2018
Das
Gericht
kann
die
Strafe
zur
Bewährung
aussetzen
bzw.
die
Urteilsverkündung
aufschieben.
Courts
can
order
probation
and
defer
or
suspend
sentence.
EUbookshop v2
Smuteks
Strafe
wurde
zur
Bewährung
ausgesetzt.
Smutek's
probation
sentence
was
suspended.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zur
Bewährung
fällig,
bis
wir
hier
fertig
sind.
She'll
be
up
for
parole
by
the
time
we're
done
with
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
wäre
viel
zugeneigter,
wenn
ihr
es
zur
Bewährung
aussetzen
würdet.
But
she'll
be
much
more
inclined
if
you
offer
probation.
OpenSubtitles v2018
Freiheitsstrafen
bis
zu
vier
Jahren
werden
für
fünf
Jahre
zur
Bewährung
ausgesetzt.
Sentences
of
up
to
4
years
are
suspended
for
a
probation
period
of
5
years.
EUbookshop v2
Nach
der
Hälfte
der
Zeit
kann
die
Strafe
zur
Bewährung
ausgesetzt
werden.
You'll
be
eligible
for
parole
in
half
that
time.
OpenSubtitles v2018
Es
mag
ihnen
zur
Bewährung
verhelfen.
It
may
help
them
get
parole.
ParaCrawl v7.1
Die
Strafaussetzung
zur
Bewährung
aus
der
vorangegangenen
Verurteilung
wurde
widerrufen.
The
suspension
of
his
previous
sentence
on
probation
was
revoked.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
nicht
auf
Bewährung
zur
ärztlichen
Behandlung
fortgelassen.
She
was
not
released
on
bail
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1