Translation of "Zurück springen" in English
Die
Raptor
kehren
mit
den
Widerstandskämpfern
zurück,
und
wir
springen
weg.
The
Raptors
return
the
Galactica
with
the
resistance
fighters,
we
jump
the
hell
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
2
Stunden
nicht
zurück
bin,
springen
Sie
zur
Erde.
If
I'm
not
back
in
two
hours...
make
the
jump
to
Earth.
I'll
join
you
later.
OpenSubtitles v2018
Wir
wehren
die
Zylonen
ab,
verarbeiten
die
Daten
und
springen
zurück.
We
jump
in,
we
hold
off
the
Cylons,
we
crunch
the
numbers,
and
we
jump
out.
OpenSubtitles v2018
Hör
mir
zu,
wir
springen
zurück
zur
Galactica.
Listen
to
me,
we
can
jump
back
to
Galactica.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bereit,
auf
Ihren
Befehl
zur
Flotte
zurück
zu
springen.
We're
ready
to
jump
back
to
the
fleet
on
your
O.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
zurück
nach
Hause
springen.
Okay,
I'm
jumping
back
home.
OpenSubtitles v2018
Nun
zurück
ins
Wasser
springen
und
in
die
offene
Kammer
schwimmen.
Now
jump
back
into
the
water
and
swim
into
the
opened
chamber.
ParaCrawl v7.1
Den
Gang
zurück
laufen
und
über
den
Spalt
zurück
springen.
Take
a
standing
jump
over
the
gap.
ParaCrawl v7.1
Am
zweiten
Abgrund
müsst
ihr
links
zurück
springen.
At
the
second
pit,
you
have
to
jump
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Springen
Sie
ein
Kapitel
zurück
oder
springen
Sie
zum
nächsten
vor.
Skip
back
a
chapter
or
jump
forward
to
the
next.
CCAligned v1
Von
dort
müsst
ihr
zurück
zum
Spalt
springen
und
euch
nach
rechts
hangeln.
From
there
jump
back
towards
the
crevice
and
shimmy
right.
ParaCrawl v7.1
Ein
Chronograph
mit
gewölbter
Zähleranzeige,
deren
Zeiger
zurück
auf
null
springen.
A
chronograph
watch
with
arched
counter
displays
whose
hands
jump
back
to
zero.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zur
Schräge
springen
und
im
runterrutschen
nach
der
Kante
greifen.
Jump
back
to
the
slope
and
grab
the
ledge.
ParaCrawl v7.1
Rechts
könnt
ihr
zur
anderen
Seite
des
Abgrunds
zurück
springen.
On
the
right
side,
you
can
jump
back
onto
the
other
side
of
the
pit.
ParaCrawl v7.1
Sie
springen
zurück
ins
Wasser,
um
ihn
aus
der
Nähe
zu
sehen.
They
jumped
back
into
the
water
to
get
a
closer
look.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
sollte
man
etwas
Abstand
halten
und
im
Schießen
zurück
springen.
Otherwise,
keep
some
distance
and
jump
backwards
while
shooting
at
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Bild,
Zwei
tahitianische
Frauen
sind
zurück,
Springen
zum
Meer.
In
the
image,
two
Tahitian
women
are
backwards,
jumping
into
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Zurück
springen
und
in
Richtung
Schiff
laufen.
Jump
back
and
run
in
the
direction
of
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Zum
vorherigen
Block
zurück
springen
und
zurück
auf
den
Weg.
Jump
back
to
the
previous
block
and
back
onto
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
Fassaden
springen
zurück,
öffnen
den
Blick
zum
Aussenraum
und
zur
Sonne.
The
façades
are
set
back
and
offer
an
unobstructed
view
of
the
outside
and
face
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
direkt
zu
diesen
zuvor
besuchten
Seiten
zurück
springen.
In
this
way
you
can
easily
return
to
one
of
the
pages.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Fenster
zurück
ins
Wasser
springen.
Jump
through
the
window
and
back
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
In
derselben
scharfen
Bewegung
kehren
wir
zur
Kniebeuge
zurück
und
springen
scharf
auf.
In
the
same
sharp
movement
we
return
to
the
squat
and
jump
up
sharply.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
zu
dem
Gang,
der
zur
Brücke
hoch
führt
zurück
springen.
From
there
jump
back
towards
the
passage
leading
up
to
the
bridge.
ParaCrawl v7.1
Für
sechs
bis
sieben
Minuten
it
's
zurück
zu
springen
Seil
mit
einem
Sprung.
One
minute,
six
or
seven
it
back
to
jumping
rope
with
one
jump.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
kann
mehrfach
zum
Block
150
zurück
springen,
um
die
Regelgüte
zu
verbessern.
The
method
can
repeatedly
return
to
block
150
in
order
to
improve
the
control
quality.
EuroPat v2