Translation of "Zurück am arbeitsplatz" in English

Zurück am Arbeitsplatz folgt der automatische Datenabgleich.
Back at your workplace follows the automatic data synchronization.
ParaCrawl v7.1
Die Sommerferien sind vorbei, die meisten Kolleginnen und Kollegen sind wieder zurück am Arbeitsplatz.
The summer holidays are over and most of our staff have gone back to work.
ParaCrawl v7.1
Die Hälfte der Frauen, die vor der Geburt ihres Kindes berufstätig waren und mehr als 14 Wochen Mutterschaftsurlaub beantragten, war anderthalb Jahre nach der Geburt des Kindes zurück am Arbeitsplatz.
Half of the women who were employed before giving birth and took a longer break than the obligatory maternity leave of 14 weeks were back in employment again one and a half years after birth.
EUbookshop v2
Der Kurs ist 33% kürzer als herkömmliche Kurse, sodass Sie schneller zurück am Arbeitsplatz sind und Ihre neu entwickelten Fähigkeiten anwenden können.
This course is 33% faster than traditional courses, meaning you will be back in the office sooner, applying your newfound skills.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame Übungsbeispiele aus der Praxis sorgen dafür, dass das Erlernte dann - zurück am Arbeitsplatz - direkt umgesetzt werden kann.
Common training examples from practice ensure for the fact that the learned can be directly converted then - back on the job -.
ParaCrawl v7.1
Viele Frauen glauben, Sie können nicht mehr Stillen, sobald Sie zurück am Arbeitsplatz sind – was nicht stimmt.
Many women believe they can’t breastfeed once they return to work, which isn’t the case.
ParaCrawl v7.1
Rund 80 Prozent aller Patienten/-innen, die wegen unspezifischem Rückenschmerz in den Krankenstand gehen, sind innerhalb weniger Wochen wieder zurück am Arbeitsplatz.
About 80% of patients on sick leave with non-specific back pain are back at work within a few weeks.
ParaCrawl v7.1
Zurück am Arbeitsplatz ziehe ich erst einmal die Uhr aus – nervt ja schon ein bisschen beim Tippen...
Back at my desk, I instantly take off the watch – yep, it is really annoying when typing...
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame à bungsbeispiele aus der Praxis sorgen dafür, dass das Erlernte dann - zurück am Arbeitsplatz - direkt umgesetzt werden kann.
Common training examples from practice ensure for the fact that the learned can be directly converted then - back on the job -.
ParaCrawl v7.1
Zurück am Arbeitsplatz ziehe ich erst einmal die Uhr aus – nervt ja schon ein bisschen beim Tippen…
Back at my desk, I instantly take off the watch – yep, it is really annoying when typing…
ParaCrawl v7.1
Auch hier geht es um die praxisnahe Wissensvermittlung: Das Arbeiten mit Beispielen aus der Unternehmenspraxis führt dazu, dass der gelernte Stoff â zurück am Arbeitsplatz â sofort umgesetzt werden kann.
It concerns knowledge transfer in line with standard usage also here: Working with examples from enterprise practice leads to the fact that the learned material - back on the job - can be converted immediately.
ParaCrawl v7.1
Auch hier geht es um die praxisnahe Wissensvermittlung: Das Arbeiten mit Beispielen aus der Unternehmenspraxis führt dazu, dass der gelernte Stoff – zurück am Arbeitsplatz – sofort umgesetzt werden kann.
It concerns knowledge transfer in line with standard usage also here: Working with examples from enterprise practice leads to the fact that the learned material - back on the job - can be converted immediately.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reichen zurück arbeitsplätze ausbildung am arbeitsplatz zurück
arbeitsplätze abgebaut am Arbeitsplatz lernen am arbeitsplatz zurück fahren
Arbeitsplatz zurück am arbeitsplatz